Quem Não Chora Não Ama

Quien No Llora No Ama

Quem Não Chora Não Ama

Juré no derramar más una lágrimaJurei não derramar mais uma lágrima
Por quien no se preocupa por míPor quem não dá a mínima por mim
Sufría por amor, hoy soy fríoSofria por amor, hoje sou frio
Fue ella quien me hizo quedar asíFoi ela que me fez ficar assim

Pero si por fuera ahora sonríoMas se por fora agora eu sorrio
Y la vida nunca estuvo tan en pazE a vida nunca esteve tão em paz
Por dentro mi pecho está vacíoPor dentro o meu peito está vazio
Secándose sin el dolor que el amor me daSecando sem a dor que o amor me traz

Quien ama siempre sigue sus impulsosQuem ama segue sempre os seus impulsos
Se hunde, se corta las venasSe afunda, corta os pulsos
No le importa el orgulloNão se importa com orgulho
Abraza al mesero y desahogaAbraça o garçom e desabafa
Bebe más de una botellaBebe mais de uma garrafa
Hace el ridículo, hace ruidoDá vexame, faz barulho

Quien ama de verdad no se guardaQuem ama de verdade não se poupa
Desgarra su propia ropaDilacera a própria roupa
No supera, vive el dramaNão supera, vive o drama
Respeto y confianza, ¡una porquería!Respeito e confiança uma ova!
No acepto otra pruebaNão aceito outra prova
Quien no llora no amaQuem não chora não ama