Rumo Certo

Right Direction

Rumo Certo

Hum... laialaiáHum... laialaiá

I don't know why it was like that.Eu, não sei porquê, que foi assim.
God took my mother and siblings away from meDeus levou minha mãe e os manos de mim

A lot of crying at that wakeMol choradeira naquele velório
You get up from there, I say, I ask, I beg youTu levanta daí, eu digo, peço, te imploro.

Last prayer to close the coffinUltima reza pra fechar o caixão
Neurosis hit, falls into depressionBateu a neurose, entra em depressão.

We're heading to the cemeteryEstamos indo rumo ao cemitério
Things are getting a bit serious nowO barato agora vai ficar meio sério

I don't know why it was like that.Eu não sei porquê, que foi assim.
God took my mother and siblings away from meDeus levou minha mãe e os manos de mim

A lot of crying at that wakeMoul choradeira naquele velório
You get up from there, I say, I ask, I beg youTu levanta daí, eu digo, peço, te imploro.

Last prayer to close the coffinUltima reza pra fechar o caixão
Neurosis hit, falls into depressionBateu a neurose, entra em depressão.

We're heading to the cemeteryEstamos indo rumo ao cemitério
Things are getting a bit serious nowO barato agora vai ficar meio sério

Believe me, at the dancePode crer, lá no baile.
And tell the guys from the communityE avisa os manos, da comunidade.

That we're all in mourningQue nós já estamos, tudo de luto.
We're wearing black armbands and everythingTamos de fita preta no braço e tudo

In the hood, there will be a partyNa quebrada, vai ter festa.
When the opportunists get what's coming to themQuando os oportunistas tudo leva na testa

Then, that's when the answer comesAí então, é que tem a resposta.
That all this doesn't bring our friends backQue tudo isso não traz os manos de volta

LaialaiáLaialaiá

On that day, everything seemed promisingA naquele dia tudo prometia
They honored her on the 7th dayHomenagearam na de 7º dia

At Aparecida, in front of the beachNa aparecida, lá de frente a praia.
No dating, no shorts, no revelrySem namoro, sem bermuda, sem gandaia.

Everything was already clearJá tava tudo, bem esclarecido.
They honored the mass for the deceasedHomenagearam a missa dos falecidos

I took a keepsake with your photoTomei lembrança com a sua foto
And told this family that I won't turn backE disse a essa família que atrás eu não volto

I'll demand, it will be like thisVou cobrar, vai ser assim.
Because the revolt has taken over mePorque a revolta já tomou conta de mim

The allies are not idleOs aliados, não estão à toa.
They're all armed with rifles, pistols, and machine gunsTão tudo de fuzil, pistola e metralhadora

You know, life goes onTa ligado, a vida continua.
Bro, we're protecting your familyMano, tamo protegendo a família sua.

And those who went to heavenE os que foram, lá pro céu.
In a damn coffin and under a veilNa porra de um caixão e debaixo de um véu

Laialaiá, God protect you, protectedLaialaiá, deus que te proteja, protegeu.
And I have the support of some of my friendsE tem a contenção de alguns amigos meus

You know, I'm pissed off, friendTa ligado, eu to bolado amigo.
He was my friend, he was my friend, my friendsEra meu amigo, era meu amigo, amigos meus.

God protect you, protectedDeus que te proteja, protegeu.
And I have the support of some of my friendsE tem a contenção de alguns amigos meus

You know, I'm pissed off, friendTa ligado, eu to bolado amigo.
He was my friend, he was my friend, my friendsEra meu amigo, era meu amigo, amigos meu