Oxum

Oxum

Oxum

La arenaA areia
Cuando húmeda del agua de un ríoQuando úmida da água de um rio
Compone una forma más firme de sueloCompõe uma forma mais firme de chão
Que cuando está secaDo que quando está seca

Cuando empapada, se embarronaQuando encharcada, enlameia-se
Pues es como si el agua de un río trajera en sus átomosPois é como se a água de um rio trouxesse em seus átomos
Otra forma de tierraOutra forma de terra
Que al ser colocada junto a la arena y el agua en dosis exactasQue quando posta em companhia da areia e da água em dose exata
Habla de la firmeza que los pies necesitanDiz da firmeza que os pés necessitam
Poco antes de soltarsePouco antes de se largar
En la falta de gravedad que el agua les ofreceNa falta de gravidade que a água lhes oferta
InmediatamenteEm seguida

Es la generosidad contada de OxumÉ a generosidade contada de oxum
Una forma de nombreUma forma de nome
Una consagración en palabraUma sagração em palavra
Del arrebato que nos causa un ríoDo arrebate que nos causa um rio
Cuando podemos entrar en élQuando nele podemos adentrar
Se llama OxumChama-se oxum
La bendición que las aguas dulces posanA bênção que as águas doces pousam
Sobre nuestros piesPor sobre os nossos pés

Y es como ejercer su generosidadE é como exercer a sua generosidade
Y es como ejercer su generosidadE é como exercer a sua generosidade
Y es como ejercer su generosidadE é como exercer a sua generosidade
Y es como ejercer su generosidadE é como exercer a sua generosidade

Esto de darle una palabra mayor en importanciaIsso de lhe dar uma palavra maior na importância
Es como ejercer su generosidadÉ como exercer a sua generosidade
Esto de inventarle historias, de pintarle una ideaIsso de lhe inventar histórias, de pintar-lhe uma ideia
Es como ejercer su generosidadÉ como exercer a sua generosidade
Una idea de imagen llena de encanto y bellezaUma ideia de imagem repleta de encanto e beleza
Es como ejercer su generosidadÉ como exercer a sua generosidade
Cantarle melodías amarillas por su vozCantar-lhe melodias amarelas por sua voz
Dorarle las vestiduras y los gestos y la vidaDourar-lhe as vestes e os gestos e a vida
Y es como ejercer su generosidadE é como exercer a sua generosidade
Y es como ejercer su generosidadE é como exercer a sua generosidade
Y es como ejercer su generosidadE é como exercer a sua generosidade
Y es como ejercer su generosidadE é como exercer a sua generosidade

Esta vida que le damos para componer la nuestraEssa vida que lhe damos pra compor a nossa própria
Esta vida que le damos para componer la nuestraEssa vida que lhe damos pra compor a nossa própria
Esta vida que le damos para componer la nuestraEssa vida que lhe damos pra compor a nossa própria
Esta vida que le damos para componer la nuestraEssa vida que lhe damos pra compor a nossa própria

Al modo de un ríoAo modo de um rio
Y es como ejercer su generosidadE é como exercer a sua generosidade
Y es como ejercer su generosidadE é como exercer a sua generosidade
Y es como ejercer su generosidadE é como exercer a sua generosidade
Y es como ejercer su generosidadE é como exercer a sua generosidade
Al modo de un ríoAo modo de um rio