Dacunha Pra Cima Deles

Dacunha Para Arriba Ellos

Dacunha Pra Cima Deles

Para arriba ellos, el respeto prevalecePra cima deles, o respeito prevalece
Dacunha el delegado, negro de la zona esteDacunha o delegado, negro da zona leste
Para arriba ellos, enfoque en la misiónPra cima deles, foco na missão
De Teniente a delegado en las calles de guardiaDe Tenente a delegado nas ruas de plantão

De familia humilde, color desfavorecidoDe família humilde cor desfavorecida
Nace otro negro para luchar por su vidaNasce mais um negro pra lutar por sua vida
Creciendo en la periferia en medio de la dificultadCrescendo na baixada em meio a dificuldade
Vivió desde pequeño el desenlace de la igualdadViveu desde pequeno o desfecho da igualdade

Cuando joven trabajaba en las calles del barrioQuando jovem trabalhava nas ruas da quebrada
Para ganar unas monedas, llevar verduras a casaPra ganhar umas moedas, levar verdura pra casa
Aprendió desde pequeño a través de sus padresAprendeu desde pequeno através dos pais
Que la vida no es fácil pero rendirse jamásQue a vida não é fácil mas desistir jamais

Viendo la dificultad como oportunidadVendo a dificuldade como oportunidade
Para arriba de los problemas mucha fuerza de voluntadPra cima dos problemas muita força de vontade
No es a medias, es por completo y de verdadNão é pela metade é por inteiro e de verdade
Simplifica lo complicado, enfrenta la realidadSimplifica o complicado encara a realidade

Pibe de la comunidad con sueño de vencerMoleque de comunidade com sonho de vencer
Tener una casa limpia con habitación solo para tiTer uma casa limpa com quarto só pra você
En medio del desierto una puerta se abrióEm meio ao deserto uma porta se abriu
Con el judo y el ejército de las fuerzas de BrasilCom o judô e o exército das forças do Brasil

Estudiando 12 horas todos los días sin pararEstudando 12 horas todo dia sem parar
Pues cuando aún joven no sabía ni hablarPois quando ainda jovem não sabia nem falar
Qué se puede esperar de quien se levanta para vencerO que se pode esperar de quem acorda pra vencer
Mira al doctor da cunha que vas a entenderOlha pro doutor da cunha que você vai entender

Para arriba ellos, el respeto prevalecePra cima deles, o respeito prevalece
Dacunha el delegado, negro de la zona esteDacunha o delegado, negro da zona leste
Para arriba ellos, enfoque en la misiónPra cima deles, foco na missão
De Teniente a delegado en las calles de guardiaDe Tenente a delegado nas ruas de plantão

Para arriba ellos, el respeto prevalecePra cima deles, o respeito prevalece
Dacunha el delegado, negro de la zona esteDacunha o delegado, negro da zona leste
Para arriba ellos, enfoque en la misiónPra cima deles, foco na missão
De Teniente a delegado en las calles de guardiaDe Tenente a delegado nas ruas de plantão

En el ejército aprendió que la fatiga es superableNo exército aprendeu que a fadiga é superável
Incluso en situación que le sea desfavorableMesmo em situação que lhe for desfavorável
El cansancio es inevitable, difícil de controlarO cansaço é inevitável difícil controlar
Pero la resistencia te dio la fuerza para lucharMas a resistência te deu pra deu força pra lutar

Con 8 años fue campeón en judoCom 8 anos de idade foi campeão em judô
Entendió su lugar y su verdadero valorEntendeu o seu lugar e seu real valor
Pues la victoria con sudor se vuelve adictivaPois a vitória com suor ela se torna viciante
Se volvió adicto a ser el primero en su vida en adelanteViciou ser o primeiro na sua vida em diante

Orgullo para sus padres, ganó reconocimientoDeu orgulho pros seus pais ganhou reconhecimento
El bien que uno hace un día se convierte en talentoO bem que agente faz um dia vira talento
Y solo mirar hacia atrás y ver que todo tiene su tiempoE só olhar pra trás e ver que tudo tem seu tempo
En lugar de rendirse, solo di yo aguantoAo invés não dá mais só diga eu aguento

Entonces sigue su ejemplo y nunca dejes de lucharEntão segue seu exemplo e nunca pare de lutar
Pues cuando aún joven no sabía ni hablarPois quando ainda jovem não sabia nem falar
Qué se puede esperar de quien se levanta para vencerO que se pode esperar de quem acorda pra vencer
Mira al doctor da cunha que vas a entenderOlha pro doutor da cunha que você vai entender

Para arriba ellos, el respeto prevalecePra cima deles, o respeito prevalece
Dacunha el delegado, negro de la zona esteDacunha o delegado, negro da zona leste
Para arriba ellos, enfoque en la misiónPra cima deles, foco na missão
De Teniente a delegado en las calles de guardiaDe Tenente a delegado nas ruas de plantão

Para arriba ellos, el respeto prevalecePra cima deles, o respeito prevalece
Dacunha el delegado, negro de la zona esteDacunha o delegado, negro da zona leste
Para arriba ellos, enfoque en la misiónPra cima deles, foco na missão
De Teniente a delegado en las calles de guardiaDe Tenente a delegado nas ruas de plantão