Vandaag en altijd zal ik je prijzen

Hoy y siempre te alabaré

Voor de genade van jouw naam, zal ik je prijzenPor la gracia de tu nombre,te alabare
voor het verhaal van de kruisiging, zal ik je aanbiddenpor la historia del calvario te adorare
voor jouw leven, voor jouw doodpor tu vida,por tu muerte
voor jouw bloed aan het kruispor tu sangre en la cruz
voor jouw onbegrijpelijke liefde, zal ik je prijzen.por tu amor inexplicable,te alabare.

Met heel mijn toewijding zal ik je prijzenCon toda la devocion te alabare
met al mijn dankbaarheid, zal ik je verhogencon toda mi gratitud te,te exaltare
met mijn leven, met mijn geestcon mi vida,con mi mente
met mijn ziel en hartcon mi alma y corazon
met al mijn kracht, zal ik je prijzen.con todas mis fuerzas,te alabare.

Ik zal je prijzen Heer, ik zal je prijzenTe alabare Señor,te alabare
niets en niemand tussen jou en mijnada ni nadie entre tu y yo
vandaag en altijd zal ik je prijzen.hoy y siempre te alabare.