Denn für immer

Porque para siempre

Der Feind dachteEl enemigo pensaba
Er hätte Israel gefangenQue tenía atrapado a Israel
Doch so war es nichtPero no era así
Er wusste nichtÉl no sabía
Israel hatte ein GeheimnisIsrael tenía un secreto
Er betete zu Gott und als er zum Herrn beteteOró a Dios y cuando oró al Señor
Sagte der Herr, fürchtet euch nichtEl Señor dijo no tengan miedo
Ich bin bei euchYo estoy con ustedes
Sie gingen lobend hinaus, mit erhobenen HändenSalieron alabando, con manos levantadas
Und sagten: Denn für immer ist Deine BarmherzigkeitY diciendo: Porque para siempre es Tu misericordia
Und der Herr gab ihnen den SiegY el Señor les dio la victoria
Steh auf und sag es mit unsLevántese y dígalo con nosotros
Oh, oh, oh, HerrOh, oh, oh, Señor

Wenn wir Deinen Namen loben, HerrCuando alabamos Tu nombre Señor
Überraschen uns Deine WunderNos sorprenden Tus maravillas
So tat es Israel, als seine Feinde ihn bedrohtenAsí lo hizo Israel cuando sus enemigos le amenazaron
Und beim Beten hörten sie Dich sagenY al orar Te escucharon decir
Fürchtet euch nicht, es ist mein KampfNo teman es mi batalla
Am Morgen sangen sie mit GlaubenEn la mañana cantando con fe
Sie besiegten sie, indem sie erklärtenLes vencieron al declarar

Denn für immer ist Deine Barmherzigkeit (erkläre es)Porque para siempre es Tu misericordia (decláralo)
Denn für immer ist Deine BarmherzigkeitPorque para siempre es Tu misericordia
Denn für immer ist Deine BarmherzigkeitPorque para siempre es Tu misericordia
Denn für immer ist Deine BarmherzigkeitPorque para siempre es Tu misericordia

KommVamos
Lass es hörenQue lo escuche

Zu Dir rief ich in meiner Not, HerrA Ti clamé en mi angustia Señor
Und Deine Hand strecktest Du mir entgegenY Tu mano me extendiste
Ich weinte in der Nacht, doch beim ErwachenLloré en la noche, pero al despertar
Gab mir Deine Gnade ein LächelnTu gracia me dio una sonrisa
In Dir bin ich sicher, denn Dein Arm wird nicht müdeEn Ti estoy seguro, pues Tu brazo no se cansará
Darum werde ich Dich bekennen, unter den Nationen werde ich erklärenPor tanto yo Te confesaré, a las naciones declararé

Denn für immer ist Deine Barmherzigkeit (für immer)Porque para siempre es Tu misericordia (para siempre)
Denn für immer ist Deine Barmherzigkeit (für immer)Porque para siempre es Tu misericordia (para siempre)
Denn für immer ist Deine Barmherzigkeit (für immer)Porque para siempre es Tu misericordia (para siempre)
Denn für immer ist Deine BarmherzigkeitPorque para siempre es Tu misericordia

Wir werden keine Angst habenNo tendremos temor
Hebt die Hände und betet Ihn anAlza esas manos y adórale
Vor seinen FeindenDelante de sus enemigos
Denn Er dient dafür für euchPorque Él sirve en eso para usted
In der WüsteEn el desierto

Der unter dem Schutz Gottes wohntEl que habita al abrigo de Dios
Wird im Schatten des Allmächtigen lebenMorará bajo Su sombra
Er ist es, der Dich unterstützen wirdÉl es quien Te sustentará
Ich sage Dir, Du bist meine HoffnungTe diré eres mi esperanza
Mein Schutz, Du bist esCastillo mío eres Tú
Mein Gott, auf wen werde ich vertrauen?Mi Dios ¿en quién confiaré?

Wo ist der Klang dieses Volkes?¿Dónde está el sonido de ese pueblo?
Kirche, lasst uns gehenIglesia vamos

Denn für immer ist Deine Barmherzigkeit (für immer)Porque para siempre es Tu misericordia (para siempre)
Denn für immer ist Deine Barmherzigkeit (für immer)Porque para siempre es Tu misericordia (para siempre)
Denn für immer ist Deine Barmherzigkeit (für immer)Porque para siempre es Tu misericordia (para siempre)
Denn für immer ist Deine Barmherzigkeit (für immer)Porque para siempre es Tu misericordia (para siempre)

Für immerPara siempre
Für immer (Deine Barmherzigkeit)Para siempre (Tu misericordia)
Für immer (für uns, Herr)Para siempre (por nosotros, Señor)
Für immer (immer, immer, immer)Para siempre (siempre, siempre, siempre)
Für immerPara siempre
Für immer (Deine Treue ist bei uns)Para siempre (Tu fidelidad con nosotros está)
Für immerPara siempre
Für immer (Deine Liebe für immer)Para siempre (Tu amor por siempre)