Parce que pour toujours

Porque para siempre

L'ennemi pensaitEl enemigo pensaba
Qu'il avait piégé IsraëlQue tenía atrapado a Israel
Mais ce n'était pas le casPero no era así
Il ne savait pasÉl no sabía
Israël avait un secretIsrael tenía un secreto
Il a prié Dieu et quand il a prié le SeigneurOró a Dios y cuando oró al Señor
Le Seigneur a dit n'ayez pas peurEl Señor dijo no tengan miedo
Je suis avec vousYo estoy con ustedes
Ils sont sortis en louant, les mains levéesSalieron alabando, con manos levantadas
Et disant : Parce que pour toujours est Ta miséricordeY diciendo: Porque para siempre es Tu misericordia
Et le Seigneur leur a donné la victoireY el Señor les dio la victoria
Levez-vous et dites-le avec nousLevántese y dígalo con nosotros
Oh, oh, oh, SeigneurOh, oh, oh, Señor

Quand nous louons Ton nom SeigneurCuando alabamos Tu nombre Señor
Tes merveilles nous surprennentNos sorprenden Tus maravillas
C'est ce qu'Israël a fait quand ses ennemis l'ont menacéAsí lo hizo Israel cuando sus enemigos le amenazaron
Et en priant, ils ont entendu direY al orar Te escucharon decir
N'ayez pas peur, c'est ma batailleNo teman es mi batalla
Le matin chantant avec foiEn la mañana cantando con fe
Ils les ont vaincus en déclarantLes vencieron al declarar

Parce que pour toujours est Ta miséricorde (déclare-le)Porque para siempre es Tu misericordia (decláralo)
Parce que pour toujours est Ta miséricordePorque para siempre es Tu misericordia
Parce que pour toujours est Ta miséricordePorque para siempre es Tu misericordia
Parce que pour toujours est Ta miséricordePorque para siempre es Tu misericordia

Allons-yVamos
Qu'on l'entendeQue lo escuche

À Toi j'ai crié dans mon angoisse SeigneurA Ti clamé en mi angustia Señor
Et Ta main m'a tendueY Tu mano me extendiste
J'ai pleuré dans la nuit, mais en me réveillantLloré en la noche, pero al despertar
Ta grâce m'a donné un sourireTu gracia me dio una sonrisa
En Toi je suis sûr, car Ton bras ne se fatiguera pasEn Ti estoy seguro, pues Tu brazo no se cansará
Donc je Te confesserai, aux nations je déclareraiPor tanto yo Te confesaré, a las naciones declararé

Parce que pour toujours est Ta miséricorde (pour toujours)Porque para siempre es Tu misericordia (para siempre)
Parce que pour toujours est Ta miséricorde (pour toujours)Porque para siempre es Tu misericordia (para siempre)
Parce que pour toujours est Ta miséricorde (pour toujours)Porque para siempre es Tu misericordia (para siempre)
Parce que pour toujours est Ta miséricordePorque para siempre es Tu misericordia

Nous n'aurons pas peurNo tendremos temor
Lève ces mains et adore-leAlza esas manos y adórale
Devant ses ennemisDelante de sus enemigos
Car Il sert cela pour toiPorque Él sirve en eso para usted
Dans le désertEn el desierto

Celui qui habite à l'abri de DieuEl que habita al abrigo de Dios
Demeurera sous Son ombreMorará bajo Su sombra
C'est Lui qui te soutiendraÉl es quien Te sustentará
Je te dirai tu es mon espoirTe diré eres mi esperanza
Mon château, c'est ToiCastillo mío eres Tú
Mon Dieu, en qui vais-je me confier ?Mi Dios ¿en quién confiaré?

Où est le son de ce peuple ?¿Dónde está el sonido de ese pueblo?
Église, allons-yIglesia vamos

Parce que pour toujours est Ta miséricorde (pour toujours)Porque para siempre es Tu misericordia (para siempre)
Parce que pour toujours est Ta miséricorde (pour toujours)Porque para siempre es Tu misericordia (para siempre)
Parce que pour toujours est Ta miséricorde (pour toujours)Porque para siempre es Tu misericordia (para siempre)
Parce que pour toujours est Ta miséricorde (pour toujours)Porque para siempre es Tu misericordia (para siempre)

Pour toujoursPara siempre
Pour toujours (Ta miséricorde)Para siempre (Tu misericordia)
Pour toujours (pour nous, Seigneur)Para siempre (por nosotros, Señor)
Pour toujours (toujours, toujours, toujours)Para siempre (siempre, siempre, siempre)
Pour toujoursPara siempre
Pour toujours (Ta fidélité avec nous est)Para siempre (Tu fidelidad con nosotros está)
Pour toujoursPara siempre
Pour toujours (Ton amour pour toujours)Para siempre (Tu amor por siempre)