Offenbarung

Revelación

Würdig ist das heilige LammDigno es el Cordero santo
Heilig, heilig ist ErSanto, santo es Él
Wir erheben unser LobLevantamos nuestra alabanza
Für den, der auf dem Thron sitztAl que en el trono está

Heilig, heilig, heiliger allmächtiger GottSanto, santo, santo Dios todopoderoso
Wer war, wer ist und wer kommen wirdQuién fue, quién es y quién vendrá
Die Schöpfung singt heute und wir geben Ihm die EhreLa creación hoy canta y damos gloria a Él
Du bist für immer und ewig würdigTú eres digno por siempre y siempre

Würdig ist das heilige LammDigno es el Cordero santo
Heilig, heilig ist ErSanto, santo es Él
Wir erheben unser LobLevantamos nuestra alabanza
Für den, der auf dem Thron sitztAl que en el trono está

Heilig, heilig, heiliger allmächtiger GottSanto, santo, santo Dios todopoderoso
Wer war, wer ist und wer kommen wirdQuién fue, quién es y quién vendrá
Die Schöpfung singt heute und wir geben Ihm die EhreLa creación hoy canta y damos gloria a Él
Du bist für immer und ewig würdigTú eres digno por siempre y siempre

Heilig, heilig, heiliger allmächtiger GottSanto, santo, santo Dios todopoderoso
Wer war, wer ist und wer kommen wirdQuién fue, quién es y quién vendrá
Die Schöpfung singt heute und wir geben Ihm die EhreLa creación hoy canta y damos gloria a Él
Du bist für immer und ewig würdigTú eres digno por siempre y siempre

Du bist würdig, du bist würdigTú eres digno, tú eres digno
Wir erheben unser LobLevantamos nuestra alabanza
Für den, der auf dem Thron sitztAl que en el trono está
Wir erheben unser LobLevantamos nuestra alabanza
Für den, der auf dem Thron sitztAl que en el trono está

Heilig, heilig, heiliger allmächtiger GottSanto, santo, santo Dios todopoderoso
Wer war, wer ist und wer kommen wirdQuién fue, quién es y quién vendrá
Die Schöpfung singt heute und wir geben Ihm die EhreLa creación hoy canta y damos gloria a Él
Du bist für immer und ewig würdigTú eres digno por siempre y siempre

Heilig, heilig, heiliger allmächtiger GottSanto, santo, santo Dios todopoderoso
Wer war, wer ist und wer kommen wirdQuién fue, quién es y quién vendrá
Die Schöpfung singt heute und wir geben Ihm die EhreLa creación hoy canta y damos gloria a Él
Du bist für immer und ewig würdigTú eres digno por siempre y siempre

GlorreichGlorioso
GlorreichGlorioso
Verehre IhnAdóralo
Erhebe deine Stimme und verehre IhnLevanta tu voz y adóralo

Kostbar, kostbarPrecioso, precioso
Glorreich ist Er, glorreich bist Du, Herr, kostbarGlorioso Él es, glorioso eres Señor, precioso
Die Schöpfung singt Dir, HerrLa creación te canta, Señor
Die Schöpfung verehrt DichLa creación te adora

Heilig, heiligSanto, santo
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Heilig, heilig, glorreich, HerrSanto, santo, santo glorioso Señor
Wer kommen wird, die SchöpfungQuién vendrá, la creación

Die Schöpfung singt heute (und wir geben Ihm die Ehre)La creación hoy canta (y damos gloria a Él)
Du bist (du bist würdig) für immer und ewig, man hört deine Stimme, GemeindeTú eres (tú eres digno) por siempre y siempre, se oye tu voz iglesia
Heilig, heilig, heilig (allmächtiger Gott)Santo, santo, santo (Dios todopoderoso)
Wer war (wer ist und wer kommen wird) lasst uns die Hände und Stimmen zum Herrn erhebenQuien fue (quien es y quien vendrá) vamos esas manos y esas voces al Señor

Die Schöpfung singt heute (und wir geben Ihm die Ehre)La creación hoy canta (y damos gloria a Él)
Du bist würdig für immer und ewig (nur einmal mehr, sag es heilig)Tú eres digno por siempre y siempre (solo una vez más dícelo santo)
Heilig, heilig, heilig (allmächtiger Gott)Santo, santo, santo (Dios todopoderoso)
Wer war (wer ist und wer kommen wird)Quien fue (quien es y quien vendrá)

Die Schöpfung singt heute (und wir geben Ihm die Ehre)La creación hoy canta (y damos gloria a Él)
Du bist würdig für immer und ewigTú eres digno por siempre y siempre