Macalé

Macalé

Macalé

Fue, ¿no?Foi, né?
-Cuenta, Macalé-Conta, Macalé
-Un domingo yendo a Jequié, lo que vi-Num Domingo indo pra Jequié, o que eu vi
-Dime-Diga lá
-Una princesa de pies a cabeza-Uma princesa da cabeça ao pé

-Sentí subir tanto fuego que hace mucho tiempo no encendía en mí-Senti subir tanto fogo que há muito tempo não acendia em mim
-Verdad, nunca vi a mi compadre tan distraído, banzaró-Verdade, nunca vi meu compadre tão distraído, banzaró
-Me casé con ella y le tengo fe desde hace cuarenta años. Es bastante, es-Casei com ela e tô botando fé há quarenta anos. É bastante, é
-Apuesto, si no fuera por ella, estarías solo cambiando el paso-Aposto, se não fosse ela, tu tava só trocando o pé
-Sí...-É...