Meu Pastor

Mi Pastor

Meu Pastor

Señor mío, yo sé que en TiMeu Senhor, eu sei que em Ti
Estoy a salvoSeguro estou
Porque yo sé que tú eres mi buen pastorPois eu sei que Tu és o meu bom Pastor
Dejaste el 99 y me salvasteDeixou as 99 me salvou
Incluso en la sombra de la muerte me guardasteMesmo na sombra da morte me guardou

Señor mío, yo sé que en TiMeu Senhor, eu sei que em Ti
Estoy a salvoSeguro estou
Porque yo sé que tú eres mi buen pastorPois eu sei que Tu és o meu bom Pastor
Dejaste el 99 y me salvasteDeixou as 99 me salvou
Incluso en la sombra de la muerte me guardasteMesmo na sombra da morte me guardou

Nunca he conocido un amor como el tuyoEu nunca conheci amor igual ao teu
Miro a mi alrededor y veo todo lo que me has dadoOlhar ao redor e vejo tudo que me deu
La luz, el sol y el marA luz, o Sol e o mar
Tu voz y tu respiraciónA voz e o respirar
Veo tu cuidado incluso en el viento que soplaEu vejo teu cuidado até no vento à soprar

Si ayer murmuréSe ontem eu murmurava
Hoy ya ni me acuerdoHoje nem lembro mais
Ha pasado tanto tiempo desde que sentí tanta pazFaz tanto tempo que não sinto tanta paz
Es más de lo que soñéÉ mais do que eu sonhei
Si por la noche lloréSe a noite eu chorei
Por la mañana tu alegría me invadióPela manhã sua alegria me tomou de vez

A veces me siento como David, como uno muy pequeñoAs vezes me sinto Davi tipo bem pequeno
Y me hiciste Moisés para cruzar el marE você me faz Moisés para o mar atravessar
Peor que comer la frutaPior do que comer do fruto
Es mi propio venenoÉ meu próprio veneno
Porque soy defectuoso y pecador y trato de salvarmePois, eu sou falho e pecador e tento me salvar

Pero nadie se salva sin El SalvadorMas, ninguém salva a si mesmo sem o salvador
Quien se entregó en la cruz con sangre y dolorQue se entregou no madeiro com sangue e dor
Pero, la buena noticia de DiosMas, a boa nova de Deus
Quizás nadie lo dijoTalvez ninguém contou
¿Es que en la tercera mitad el partido dio un giro?É que no terceiro tempo o jogo virou

Él resucitóEle ressuscitou
Se me aparecióPra mim apareceu
Escuché su vozEu escutei sua voz
No puedo ser ateoNão posso ser ateu

Cuando faltaba el dineroQuando a grana faltou
Tú proporcionaste el panO pão você proveu
Sólo aquellos que son fieles en muchoSó é fiel no muito
He aprendido en poco tiempoQuem no pouco aprendeu

Cuando estaba preocupadoQuando eu me preocupava
Sin tener que pagar el alquilerSem ter o aluguel
Con la electricidad ya cortadaCom a luz já cortada
¡Qué cruel es Dios!Como Deus é cruel

Después entendíMais tarde eu entendi
Que el Padre que está en los cielosQue o Pai que tá no céu
No me cortó la luzNão cortou minha luz
Él cortó el veloEle cortou o véu

Señor mío, yo sé que en TiMeu Senhor, eu sei que em Ti
Estoy a salvoSegurou estou
Porque yo sé que tú eres mi buen pastorPois eu sei que Tu és o meu bom Pastor
Te fuiste el 99 me salvasteDeixou as 99 me salvou
Incluso en la sombra de la muerte me mantuvoMesmo na sombra da morte me guardou

Señor mío, yo sé que en TiMeu Senhor, eu sei que em Ti
Estoy a salvoSeguro estou
Porque yo sé que tú eres mi buen pastorPois eu sei que Tu és o meu bom Pastor
Te fuiste el 99 me salvasteDeixou as 99 me salvou
Incluso en la sombra de la muerte me mantuvoMesmo na sombra da morte me guardou

Tú eres mi señor (mi señor)És o meu senhor (o meu senhor)
Mi salvador (mi salvador)O meu salvador (meu salvador)
Puedo descansar, puedo confiar (ahn), puedo rendirmePosso descansar, posso confiar (ahn) posso me entregar
Porque yo sé que tú eresPois eu sei que tu és

Tú eres mi señor (mi señor)És o meu senhor (o meu senhor)
Mi salvador (mi salvador)O meu salvador (meu salvador)
Puedo descansar, puedo confiar, puedo entregarmePosso descansar, posso confiar, posso me entregar
Porque yo sé que tú eresPois eu sei que tu és

Tú eres tú eresTu és és
AménAmém