Je ne reviendrai pas en arrière

No Volveré Atrás

J'ai voulu revenir en arrière et tout laisserQuise volver atrás y dejarlo todo
Je n'avais pas la force de marcherNo tenía fuerzas para caminar
Je me sentais seulMe sentía solo
Le soleil n'a pas brillé pour moiEl sol no brilló para mí
Des jours difficiles ont entouré mon existenceDías difíciles rodearon mi existir
Que se passe-t-il avec ma vie ?¿Qué pasa con mi vida?
Je l'ai dit à genouxLe dije de rodillas
S'il te plaît, Seigneur, aide-moiPor favor, Señor, ayúdame

Le cœur lourdCompungido de corazón
Et dévasté à l'intérieurY destrozado por dentro
Mes yeux n'ont pas cessé de pleurerMis ojos no pararon de llorar
J'ai demandé une réponse au SeigneurPedí respuesta al Señor
Ne t'inquiète pas, je t'aideraiNo te preocupes, yo te ayudaré
Ce sont mes promesses et je les tiendraiSon mis promesas y yo las cumpliré
Tu ne seras pas seulTú nos estarás solo
Je serai toujours avec toiSiempre estaré contigo
Si tu cries, je serai ton réconfortSi clamares, tu consuelo seré

Je ne reviendrai pas en arrièreNo volveré atrás
Il faut avancer vers la cibleHacia adelante la meta hay que llegar
Marche avec moi, marche avec moiCamina conmigo, camina conmigo
Main dans la main, j'arriverai sûrementDe tu mano seguro llegaré
Marche avec moi, marche avec moiCamina conmigo, camina conmigo
Main dans la main, j'arriverai sûrementDe tu mano seguro llegaré

Efforce-toi et sois courageuxEsfuérzate y sé valiente
Les conseils viennent de ChristDe Cristo son los consejos
Les luttes arriveront toujoursLas luchas siempre llegarán
Toutes voudront te détruireTodas querrán destruirte
Mais je lève le drapeau et je saisMas yo levanto bandera y sé
Que cet ennemi ne pourra pas me vaincreQue este enemigo no me podrá vencer
S'il s'attaque à ma vieSi intenta con mi vida
Jésus, ma compagnieJesús, mi compañía
Puissant, personne ne peut l'arrêterPoderoso, nadie puede con él

Si j'avais faibliSi hubiera yo desmayado
Comme un lâche maladroitComo un torpe cobarde
J'aurais une conscience lourdeTendría una conciencia pesada
Et l'âme videY con el alma vacía
Mais je remercie mon Dieu qui m'a donnéMas agradezco a mi Dios que me dio
La force et m'a délivré du malLa fortaleza y del mal me libró
Maintenant je marcheAhora voy marchando
Avec mon peuple éluCon mi pueblo elegido
Remerciant mon Dieu pour son amourDando gracias a mi Dios por su amor

Je ne reviendrai pas en arrièreNo volveré atrás
Il faut avancer vers la cibleHacia adelante la meta hay que llegar
Marche avec moi, marche avec moiCamina conmigo, camina conmigo
Main dans la main, j'arriverai sûrementDe tu mano seguro llegaré
Marche avec moi, marche avec moiCamina conmigo, camina conmigo
Main dans la main, j'arriverai sûrementDe tu mano seguro llegaré