Je Suis Plus Que Vainqueur

Soy Más Que Vencedor

Dieu ne nous a pas appelés pour échouerDios no nos llamó para que fracasemos
Il nous a appelés pour être des vainqueursÉl nos llamó para ser vencedores
Il nous a appelés pour nous équiperÉl nos llamó para capacitarnos
Pour ne pas être battus par l'ennemi traîtrePara no ser derrotados por el enemigo traidor

Il nous a appelés pour que nous soyons ses enfantsÉl nos llamó para que seamos sus hijos
Il nous a appelés pour être héritiersÉl nos llamó para ser herederos
Il nous a appelés pour impacter le mondeÉl nos llamó para impactar en el mundo
Pour montrer que Dieu a un peuple fidèle qui espère en luiPara demostrar que Dios sí tiene un pueblo fiel y que espera en él

Qui t'a dit que tu n'es pas capableQuién te dijo que tú no eres capaz
Qui t'a dit que tu ne vaincras pasQuién te dijo que tú no vencerás
Si celui qui triomphe ici ce n'est ni toi ni moiSi el que vence aquí no eres tú ni soy yo
C'est Christ en nous, le pouvoir glorieuxEs Cristo en nosotros el poder glorioso
Qui nous rend heureux et nous fait triompherQue nos hace felices y nos hace triunfantes
C'est pourquoi je dis que je vaincraiEs por eso que digo que yo venceré
Et je le dis encore plus fort : Je vaincraiY más fuerte lo digo: Yo venceré

Je vaincraiYo venceré
Je vaincraiYo venceré
Au monde je ne reviendrai pasAl mundo no volveré
À Dieu je suivrai et seulement à lui je serviraiA Dios seguiré y solo a él serviré
Avec mon cœur et mon âmeCon mi corazón y alma
Le monde n'offre rienEl mundo no ofrece nada
Christ me donne le salut et la vie éternelleCristo me da la salvación y la vida eterna

Je vaincraiYo venceré
Je vaincraiYo venceré
Au monde je ne reviendrai pasAl mundo no volveré
À Dieu je suivrai et seulement à lui je serviraiA Dios seguiré y solo a él serviré
Avec mon cœur et mon âmeCon mi corazón y alma
Le monde n'offre rienEl mundo no ofrece nada
Christ me donne le salut et la vie éternelleCristo me da la salvación y la vida eterna

Paul l'a dit, et je l'affirme aussiPablo lo dijo, y también lo afirmo
Maintenant nous sommes plus que vainqueursAhora somos más que vencedores
Par celui, par celui qui nous a aimésPor medio de aquel, de aquel que nos amó
Christ a combattu la bataille pour nous et en est sorti vainqueurCristo peleó la batalla por nosotros y salió vencedor

Cher frère, si tu as des problèmesAmado hermano, si tú tienes problemas
Si les luttes te pèsent, ne te décourage pasSi las luchas te agobian, no te desanimes
Avance, car Christ est à tes côtésSigue adelante que a tu lado está Cristo
Fais-lui confiance, confie-lui ton fardeau et tu seras vainqueurSolamente confía, entrega en a Él tu carga y vencedor serás

Je vaincraiYo venceré
Je vaincraiYo venceré
Au monde je ne reviendrai pasAl mundo no volveré
À Dieu je suivrai et seulement à lui je serviraiA Dios seguiré y solo a él serviré
Avec mon cœur et mon âmeCon mi corazón y alma
Le monde n'offre rienEl mundo no ofrece nada
Christ me donne le salut et la vie éternelleCristo me da la salvación y la vida eterna

Je vaincraiYo venceré
Je vaincraiYo venceré
Le diable est en colèreEl diablo enojado está
Parce qu'il n'a pas pu avec un peuple élu qui triomphePorque no ha podido con un pueblo elegido que triunfando va
Main dans la main avec ChristDe la mano de Cristo
Détruisant les barrièresDestruyendo barreras
Vers la même gloireHacia la misma gloria va

Je vaincraiYo venceré
Au nom de JésusEn el nombre de Jesús
Au nom de JésusEn el nombre de Jesús