Como Decir

Wie Sagt Man

Como Decir

Bitte verlang nicht mehr nach meinen Küssen,No me pidas más mis besos,
Frag nicht mehr nach mir,Ya no me pidas más de mí,
Bitte verlang nicht, dass ich mein Leben damit verbringe, dich zu belügen,No me pidas que pase la vida engañándote,
Das ist vorbei.Ya no

Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden,Dicen que el tiempo lo cura todo
Und dass man schließlich vergisst.Y que uno acaba por olvidar
Man sagt, alte Lieben heilen, und sieh nur,Dicen que viejos amores sanan y ya ves
Wie die Erinnerung an deine KüsseComo el recuerdo de tus besos
Immer noch versucht, mich zu erobern.Aún me tratan de conquistar

REFRAINCORO
Wie sag ich, ich liebe dich?,Cómo decir te quiero?,
Wenn von uns nichts mehr übrig ist.Si de lo nuestro ya no queda nada
Wie sag ich, ich vermisse dich?,Cómo decir te extraño?,
Wenn ich keine Liebe mehr habe.Si es que ya no tengo amor
Wie sag ich, was ich fühle?,Cómo decir que tengo?,
Wenn du mir all meine Worte genommen hast.Si te has llevado todas mis palabras
Wie sag ich, was ich empfinde?,Cómo decir que siento?,
Wenn ich keine Liebe mehr habe.Si es que ya no tengo amor

Bitte verlang nicht mehr nach Zärtlichkeiten, nein,No me pidas más caricias, no
Frag nicht mehr nach mir,Ya no me pidas más de mí,
Es ist besser, wenn du nicht glaubst, dass ich dich noch liebe,Es mejor que no creas que te sigo amando,
Das ist besser.Es mejor

Man sagt, das Feuer brennt langsam,Dicen del fuego que quema lento
Dass die Asche bleibt.Que las cenizas se quedarán
Versuch es nicht mehr, denn du tust mir weh, mein Herz.Ya no lo intentes que me haces daño corazón
Sieh die Erinnerung an deine Küsse,Mira el recuerdo que tus besos
Wie sie mich langsam zerreißen.Como me acaban por destrozar

REFRAINCORO
Wie sag ich, ich liebe dich?,Cómo decir te quiero?,
Wenn von uns nichts mehr übrig ist.Si de lo nuestro ya no queda nada
Wie sag ich, ich vermisse dich?,Cómo decir te extraño?,
Wenn ich keine Liebe mehr habe.Si es que ya no tengo amor
Wie sag ich, was ich fühle?,Cómo decir que tengo?,
Wenn du mir all meine Worte genommen hast.Si te has llevado todas mis palabras
Wie sag ich, was ich empfinde?,Cómo decir que siento?,
Wenn ich keine Liebe mehr habe.Si es que ya no tengo amor

Wie sag ich, ich liebe dich?,Cómo decir te quiero?,
Wenn von uns nichts mehr übrig ist.Si de lo nuestro ya no queda nada
Wie sag ich, ich vermisse dich?,Cómo decir te extraño?,
Sag ihnen, dass ich keine Liebe mehr habe.Si es que ya no tengo amor

Man sagt, große Lieben hinterlassen Spuren,Dicen que grandes amores marcan
Die man niemals vergisst.Que no se olvidan nunca jamás
Und du und ich.Y tú y yo

REFRAINCORO
Wie sag ich, ich liebe dich?,Cómo decir te quiero?,
Wenn von uns nichts mehr übrig ist.Si de lo nuestro ya no queda nada
Wie sag ich, ich vermisse dich?,Cómo decir te extraño?,
Sag ihnen, dass ich keine Liebe mehr habe.Diles que ya no tengo amor
Wie sag ich, was ich fühle?,Cómo decir que tengo?,
Wenn ich dich nicht mehr will, Mädchen, gar nicht.Si no te quiero niña, para nada
Wie sag ich, was ich empfinde?,Cómo decir que siento?,
Wenn ich keine Liebe mehr habe.Si es que ya no tengo amor

Nein, nein, nein, nein, sag ihnen, dass ich keine Liebe mehr habe.No, no, no, no, diles que ya no tengo
Nein, nein, nein, nein, denn ich habe keine Liebe mehr.No, no, no, no, si es que ya no tengo amor x3