Prioridades

Prioridades

Prioridades

El sol brilla en el horizonte, sus rayos cruzan las montañasO sol brilha no horizonte, seus raios vão cruzando os montes
Convirtiéndose en fuente de energía para la batallaVirando fonte de energia pra batalha
Escucho gotas en el canal, me lavo la cara y recojo mis cosasOuço gotas na calha, lavo o rosto e pego as tralhas
Mientras el tiempo trabaja, sigo adelante para no cometer errores, y voyEnquanto o tempo trabalha, eu sigo contra pra não deixar falha, e vou

Sin olvidar quién soy diariamenteSem esquecer quem sou diariamente
Recordar a quienes se quedaron es lo que me hace mirar hacia adelanteLembrar de quem ficou é o que me faz olhar pra frente
En el trabajo creyenteNo trampo crente
Cuando el dinero escaseaQuando a grana se faz ausente
Y la frustración busca una grieta para apoderarse de la menteE a frustração busca uma brechá pra se apossar da mente

A veces es difícil actuar con prudenciaAs vezes fica difícil agir com discência
Cuando el instinto es enemigo de la inteligenciaQuando o instinto é inimigo da inteligência
Eso es un hecho, todos quieren comida en el platoIsso é fato, todos querem comida no prato
Y si este mundo tiene riqueza, no elegí quedarme con lo más baratoE se este mundo tem riqueza eu não escolhi ficar com o maIS barato

Pero junto los pedazos todos los días y subo al ringMas junto os cacos todo dia e subo ni ringue
Convencido de que aquí tienes que tener ritmoConvicto de que aqui cê tem que ter swing
Y voy por las colinas,E eu vou nas ladeiras,
De lunes a viernesDe segunda a sexta-feira
Para poder grabar un disco me arriesgo en otra carrera... Porque...Pra poder gravar um disco eu me arrisco em outra carreira.. Porque...

Todo lo que se haga, debe traer algo bueno para tiTudo que se vai fazer, deve trazer algo de bom pra você
De lo contrario será en vano, ¿de qué sirve la obligación?Senão será em vão, de que vale a obrigação
Si al final no trae satisfacción, hermanoSe não final não traz satisfação, irmão
Hay cosas que es mejor olvidar,Tem coisas que é melhor esquecer,
Y llevar en la mente solo lo que nos hará triunfarE levar na mente só o que nos fará vencer
Nadie quiere sufrir, ¿y qué quieres tú? DimeNinguém quer padecer, e o que quer pra você.. Me diz?
Yo solo quiero ser felizEu quero é ser feliz.

Disfruto la luz de la luna y el viento en la caraEu curto a luz da lua e o vento no rosto
Recuerdo a la abuela cuando siento ese saborLembro da coroa quando sinto aquele gosto
De sazón bien brasileñaDe tempero todo brasileiro
Que estimula a los amigosQue instiga os parceiros
Y trae en la receta una pizca de amor verdaderoE trás na receita uma pitada de amor verdadeiro

Siempre fui enemigo de las manecillasInimigo dos ponteiros sempre fui
Porque cuando las necesito, nunca contribuyenPois quando eu necessito ele nunca contribui
En el trabajo se arrastran y parece que nada fluyeNo trampo ele se arrasta e parece que nada flui
Pero cuando estoy con ella, de la lista de premiados me excluyeMas quando eu tô com ela da lista dos premiado ele me exclui

Viajo aunque esté consciente tíoEu viajo mesmo eu tô ligado tio
Dejo la barba larga y me quedo horas mirando al vacíoDeixo a barba monstra e fico horas só olhando pro vazio
No es que esté disperso, es que de este mundo fríoNão é que eu tô disperso não, é que desse mundo frio
Voy creando poesías para exponer de forma sutilVou criando poesias pra expôr de uma forma sutil

Y así creo mi ritualE assim crio o meu ritual
De rimar este gran mundo de Dios visto desde mi patioDe rimar esse mundão de Deus visto lá do meu quintal
El sufrimiento trae conciencia, eso es realSofrimento traz noção isso é real
Pero solo tendrá valor si el que sufre trae una sonrisa al final... PorqueMas só terá valor se o sofredor trouxer um sorriso no final.. Porque

Todo lo que se haga, debe traer algo bueno para tiTudo que se vai fazer, deve trazer algo de bom pra você
De lo contrario será en vano, ¿de qué sirve la obligación?Senão será em vão, de que vale a obrigação
Si al final no trae satisfacción, hermanoSe não final não traz satisfação, irmão
Hay cosas que es mejor olvidar,Tem coisas que é melhor esquecer,
Y llevar en la mente solo lo que nos hará triunfarE levar na mente só o que nos fará vencer
Nadie quiere sufrir, ¿y qué quieres tú? DimeNinguém quer padecer, e o que quer pra você.. Me diz?
Yo solo quiero ser felizEu quero é ser feliz.

Es veneno pero confieso que soy feliz hermanoÉ mó veneno mas confesso sou feliz irmão
No es enorgulleciéndose de la pobreza, es que no es solo vivir y yaNão é se orgulhando da pobreza é que não vira só viver e não
Prestar atención, no dejando pasar en vanoTer atenção, deixando passar em vão
Los segundos que al recordar traen satisfacciónOs segundos que quando lembrados traz satisfação

De los viajes en autobús, dura como el demonioDas viagens de buzão, mó dureza do cão
Pero contento con los momentos en los que nadie se preocupaMas contente com os momentos em que ninguém faz questão
Por conocerDe conhecer
Todos anhelan lujo, mujeres y poderTodos almejam luxo, mulher e poder
Nosotros también queremos, pero si no se puede, nuestra cara es vivirNóis também quer, mas se não der nossa cara é viver

Teniendo a nuestro lado a esa chica de feTendo ao nosso lado aquela mina de fé
Que motiva a juntar las monedas para ver cualquier películaQue motiva juntar os trocados pra ver um filme qualquer
¿No es genial?É bom né?
La historia puede ser buenaA história pode até ser legal
Pero cuando está conmigo siempre pierdo el finalMas quando ela ta comigo eu sempre perco o final

Y esos momentos quedan como cicatricesE esses momentos ficam como cicatriz
Eternizándose en mi ser lo que me hace felizEternizando no meu ser o que me faz feliz
Tengo salud para vivir y estoy haciendo lo que siempre quiseTenho saúde pra viver e tô fazendo o que sempre quis
Disposición para vencer, entonces, ¿qué falta, dime?Disposição pra vencer, então o que falta, diz?