Carroça Vermelha e Azul

Carreta Roja y Azul

Carroça Vermelha e Azul

Me despertaba a las cinco de la mañanaEu acordava às cinco da manhã
Para llevar la leche a la cooperativaPara levar o leite na cooperativa
Bajaba al burritoArriava o burrinho
En una mañana agotadoraNuma manhã exaustiva

Lo tocaba y el burrito salía disparadoEu tocava e o burrinho disparava
Para llegar pronto por esas carreterasPra chegar logo por essas estrada

En mi tiempo de niño recuerdoNo tempo de menino eu me lembro
Que no me preocupaba por el tiempoQue eu não me preocupava com o tempo
Solo quería llegar rápido y regresarSó queria chegar rápido e voltar
Para ver mis dibujos animadosPra eu assistir os meus desenhos animado
Eso para mí era sagradoIsso pra mim era sagrado
Más que jugarMais do que brincar

Dos tambores llenos de lecheDois tambores cheios de leite
Una carreta roja y azulUma carroça vermelha e azul
Salía hacia el puebloEu saía rumo a Vila
Por el caminito del surNa estradinha do sul

En mi tiempo de niño recuerdoNo tempo de menino eu me lembro
Que no me preocupaba por el tiempoQue eu não me preocupava com o tempo
Solo quería llegar rápido y regresarSó queria chegar rápido e voltar
Para ver mis dibujos animadosPra eu assistir os meus desenhos animado
Eso para mí era sagradoIsso pra mim era sagrado
Más que jugarMais do que brincar

Cuando abría la tranqueraQuando eu abri a porteira
Y no ataba al burrito en la QuaieiraE não amarrava o burrinho na Quaieira
El burrito salía disparado llevándose la carretaO burrinho saia disparado levando a carroça
Y yo quedaba solo en medio del campoE eu ficava sozinho no meio da roça

Y de vez en cuando en el viaje me dormíaE de vez em quando na viagem eu dormia
Y entonces desde la camioneta escuchaba la bocinaE então da caminhonete eu ouvi a buzina
DespertándomeMe acordar