Onde Vive a Saudade

Donde Vive la Nostalgia

Onde Vive a Saudade

Un torbellino de emociones revoloteó mi corazónUm Vendaval de emoções bagunçou meu coração
Los recuerdos de mi infancia, que fueron muy buenosAs lembranças do tempo de menino que foi muito bom
Recuerdo mi pequeño tractor de madera rojaEu me lembro do meu tratorzinho de madeira vermelha
Sentado en el suelo de tierra en el patio de mi vieja casaSentado no chão de Terra no quintal da minha casa velha

No sabía de la vida, del malNão sabia dá vida, do mal
Solo tenía mis sueños, eran realesSó tinha meus sonhos, era real

En la vieja casa de madera nacíNa casa velha de madeira eu nasci
En medio del ganado y la maleza vivíEm meio ao gado e o Mato eu vivi
Recuerdo con cariño la Villa San JuanMe lembro com carinho da Vila São João
Y mis padres aún viven en esa zonaE os meus pais moram até hoje naquela região
Nunca olvidaré ese pedazo de tierraEu nunca vou esquecer daquele pedaço de chão
Donde vive la nostalgia en mi corazónOnde vive a saudade o meu coração

En el fogón de leña mi madre ponía la comida a cocinarNo fogão de lenha minha mãe colocava a comida para cozinhar
En las brasas que quedaban, ponía el maíz a asarNas brasas que sobravam ela colocava o milho pra assar
Cantaba detrás de la casa de madera y escribía mis poemasEu cantava atrás da casa de madeira e escrevia meus poemas
Allí estaba protegido y no conocía los problemasAli estava protegido e não conhecia os problemas

No sabía de la vida, del malNão sabia dá vida, do mal
Solo tenía mis sueños, eran realesSó tinha meus sonhos, era real

En la vieja casa de madera nacíNa casa velha de madeira eu nasci
En medio del ganado y la maleza vivíEm meio ao gado e o Mato eu vivi
Recuerdo con cariño la Villa San JuanMe lembro com carinho da Vila São João
Y mis padres aún viven en esa zonaE os meus pais moram até hoje naquela região
Nunca olvidaré ese pedazo de tierraEu nunca vou esquecer daquele pedaço de chão
Donde vive la nostalgia en mi corazónOnde vive a saudade o meu coração

En la vieja casa de madera nacíNa casa velha de madeira eu nasci
En medio del ganado y la maleza vivíEm meio ao gado e o Mato eu vivi
Recuerdo con cariño la Villa San JuanMe lembro com carinho da Vila São João
Y mis padres aún viven en esa zonaE os meus pais moram até hoje naquela região
Nunca olvidaré ese pedazo de tierraEu nunca vou esquecer daquele pedaço de chão
Donde vive la nostalgia en mi corazónOnde vive a saudade o meu coração

Nunca olvidaré ese pedazo de tierraEu nunca vou esquecer daquele pedaço de chão
Donde vive la nostalgia en mi corazónOnde vive a saudade o meu coração

Nunca olvidaré ese pedazo de tierraEu nunca vou esquecer daquele pedaço de chão
Donde vive la nostalgia en mi corazónOnde vive a saudade o meu coração