BAJO LA NEBULOSA

SOUS LA NÉBULEUSE

BAJO LA NEBULOSA

Et que s'éteigne la dernière étoileY que se apague la última estrella

Toute la ville se déformeSe distorsiona toda la ciudad
Quand tes yeux me fixent droit dans les yeuxCuando tus ojos me miran de frente
C'est un effet d'électricitéEs un efecto de electricidad
Qui efface le bruit de toute la fouleQue borra el ruido de toda la gente
Je sens le sol commencer à céderSiento que el suelo empieza a ceder
On flotte dans la pièceEstamos flotando en la habitación
Il ne reste rien qui puisse nous arrêterNo queda nada que nos pueda detener

Tes mains ouvrent un portail de lumièreTus manos abren un portal de luz
Je voyage vers une autre galaxie si je te touche iciViajo a otra galaxia si te toco aquí
J'ai perdu le sens de la gravitéPerdí el sentido de la gravedad
Je me fous de retourner à la réalitéYa no me importa volver a la realidad
Tu m'as donné un voyage direct au SoleilMe diste un viaje directo al Sol

Et que s'éteigne, la dernière étoileY que se apague, la última estrella
Si dans ce voyage, tu laisses ta traceSi en este viaje, dejas tu huella
Hors du monde, franchissant la ligneFuera del mundo, cruzando la línea
Dansant lentement, sous la nébuleuseBailando lento, bajo la nebulosa

Ton esprit est une éclipse totaleTu mente es un eclipse total
Une fréquence difficile à trouverUna frecuencia difícil de hallar
On traverse la ligne du temps et de la merCruzamos la línea del tiempo y el mar
Où les corps oublient de parlerDonde los cuerpos se olvidan de hablar
Il n'y a plus de retour, tu le sais très bienYa no hay regreso, lo sabes muy bien
Nous sommes deux naufragés dans l'espaceSomos dos náufragos en el espacio
Brûlant la nuit doucementQuemando la noche despacio

Et que s'éteigne, la dernière étoileY que se apague, la última estrella
Si dans ce voyage, tu laisses ta traceSi en este viaje, dejas tu huella
Hors du monde, franchissant la ligneFuera del mundo, cruzando la línea
Dansant lentement, sous la nébuleuseBailando lento, bajo la nebulosa

Voyager vers un autre monde, collé à ta peauViajar a otro mundo, pegado a tu piel
Tourner dans l'air, sans savoir qui est quiGirar en el aire, sin saber quién es quién
Laisse-toi allerDéjate llevar
Laisse-toi allerDéjate llevar

Et que s'éteigne, la dernière étoileY que se apague, la última estrella
Si dans ce voyage, tu laisses ta traceSi en este viaje, dejas tu huella
Hors du monde, franchissant la ligneFuera del mundo, cruzando la línea
Dansant lentement, sous les étoilesBailando lento, bajo las estrellas

Voyager vers un autre mondeViajar a otro mundo

Sous les étoilesBajo las estrellas
DaniLoVe MusicDaniLoVe Music