Amanecer

Ochtendgloren

Amanecer

In de duisternis liep ik verderEn la oscuridad me fui caminando
De rivier roept meEl río me está llamando
In de duisternis liep ik verderEn la oscuridad me fui caminando
De rivier roept meEl río me está llamando
En de ster van de morgen straalt helderY la estrella de mañana está brillando
Die de licht van de nieuwe dag leidtGuiando la luz del nuevo día

En de ster van de morgen straalt helderY la estrella de mañana está brillando
Die de licht van de nieuwe dag leidtGuiando la luz del nuevo día
En de maan verstopt zichY la Luna se esconde
In de ontwaking van Moeder AardeEn el despertar de la Madre Tierra
De maan verstopt zichLa Luna se esconde
In de ontwaking van PachamamaEn el despertar de la Pachamama

En daar vond ik het water dat straalt, zingt, viertY ahí encontré el agua brillando, cantando, celebrando
En daar vond ik het water dat straalt, zingt, viertY ahí encontré el agua brillando, cantando, celebrando
Haar koningin OxumSu Reina Oxum
Uh-uh-uh; uh-uh-uh, uh-uh, uh, uh-u-uhUh-uh-uh; uh-uh-uh, uh-uh, uh, uh-u-uh
Oh, jouw lied laat me zienOh, tu canto, permite mirar
De geheimen van het water ay, ay, ayLos secretos del agua ay, ay, ay
Oh, jouw lied laat me zienOh, tu canto, permite mirar

De geheimen van de aarde, vuur, lucht en waterLos secretos de la tierra, fuego, aire y agua
Oh, jouw lied laat me zienOh, tu canto permite mirar
De geheimen van het water ay, ay, ayLos secretos del agua ay, ay, ay
De geheimen van het water ay, ay, ayLos secretos del agua ay, ay, ay
Oh, jouw lied laat me zienOh, your song allows me to see
De geheimen van het water, ooohThe secrets of the water, oooh
Oh, jouw lied laat me zienOh, your song allows me to see
De geheimen van het water ay ay ayThe secrets of the water ay ay ay

OraieieOraieie
OraieieOraieie
OraieieOraieie
OraieieeeOraieieee
OraieieOraieie

Koningin van het water vanuit de diepte van mijn hartReina del agua desde el fondo de mi corazón
Ik ben dankbaar je te ontmoetenEstoy agradecida de encontrarte
Koningin van het water vanuit de diepte van mijn hartReina del agua desde el fondo de mi corazón
Ik ben dankbaar je te ontmoetenEstoy agradecida de encontrarte
Op deze mooie, wonderlijke ochtendEn esta linda, maravillosa mañana
Op deze mooie, geweldige dagEn este lindo, maravilloso día
Op deze mooie, wonderlijke ochtendEn esta linda, maravillosa mañana
Op deze mooie, geweldige, nieuwe dagEn este lindo, maravilloso, nuevo día
Van ons leven hier op aardeDe nuestras vidas aquí en la tierra

Oh Vader Zon, Moeder AardeOh Father Sun, Mother Earth
We zijn hier, sturen de stem naar de sterrenWe are here, sending the voice to the stars
Bidden voor dit mooie water, onze geliefde planeet, hier onze stemmenPraying for this beautiful water, our beloved planet, here our voices

En daar komt de aanwezigheid van de VaderY allá viene llegando la presencia del Padre
Vader Zon, reinig de nacht met jouw lichtPadre Sol, purifica con tu luz la noche
Vader Zon, verlicht de duisternis met jouw lichtPadre Sol, ilumina con tu luz la oscuridad
Vader Zon, reinig de nacht met jouw lichtPadre Sol, purifica con tu luz la noche
Vader Zon, reinig het hart met jouw lichtPadre Sol, purifica con tu luz el corazón
Vader Zon, verlicht de duisternis met jouw lichtPadre Sol, ilumina con tu luz la oscuridad
Vader Zon, verlicht de nieuwe dagPadre Sol, ilumina el nuevo día