Oso Blanco

Witte Beer

Oso Blanco

Op deze wegEn este camino
Richting de jungleRumbo a la selva
Vond ik een rinkelende vogeltjeHe encontrado un pajarillo sonajero
Dat, geïnspireerd door de vlucht van de adelaar,Que inspirado a el vuelo del aguila
In zijn hart vondEncontró en su corazón
Dit lied dat hier nu uit de ziel ontspringt.Este canto que brota del alma aquí ahora

Rinkelende vogeltje, je vond in de visiePajarillo sonajero encontraste en la visión
Een witte beer met condorvleugels en de blik van een jaguar.A un oso blanco con alas de cóndor y mirada del jaguar

Tussen marirí-lussenEntre lazos marirí
De veren van de adelaar en de condor,Las plumas del aguila y del cóndor
Waar de druppels van de hemel vallen die vandaag het zaad vruchtbaar maken.Donde llueven las gotas de cielo que hoy fecunda la semilla