O Que Vez Dentro de Mim?

¿Qué ves dentro de mí?

O Que Vez Dentro de Mim?

DamaDama
Todo comenzó el díaTudo começou no dia
Que el destinoQue o destino
Nos encontróNos encontrou
Una luz me hizo darme cuentaUma luz fez-me perceber~
Que eras túQue eras tu
La dama de mis sueñosA dama dos meus sonhos
Ya me diste tu manoYa deste-me a tua mao
Te di mi promesa y túDei-te a minha promessa e tu
El corazónO coração
JurasteJuraste
Cuidar de míTratar bem de mim
Encontré el amor sin finEncontrei o amor sem fim
Si era de +~se era de +
Para decirPara dizer
Que era felizQue era feliz
Pero lo que sentíaMas o que sentia
Era felicidadEra felicidade
Que siempre quiseQue sempre quis
Tu sonrisa encantabaO teu sorriso encantava
Tu mirada no engañabaO teu olhar não enganava
A veces una miradaÀs vezes um olhar
Dice + que palabrasDiz + que palavras
Pueden describirPodem descrever
Ya sea sufrimientoSeja sofrimento
O un corazón ardiendoOu um coração a arder
Nada me importabaNada me importava
Solo te deseabaEu so te desejava
Los días que te veríaOs dias que te ia ver
Estar contigo y vivirEstar contigo e viver
Sueños en realidadSonhos em realidade
Sabiendo que no, no estaba soloSabendo que não, não estava a sos
Tenía mi otra mitadTinha a minha outra metade
Aquello que me completabaAquilo que me completava
Y yo y tú, tú y yoE eu e tu, tu e eu
Viviendo el camino que Dios nos dioVivendo o caminho que deus nos deu
Completas mi pasadoCompletas o meu passado
Y das fuerza a mi futuroE dás força ao meu futuro
Nunca, te haré sufrir damaNunca, te vou fazer sofrer dama
Lo juroEu juro

(refrán)(refrão)
¿Qué ves dentro de mí?O que ves dentro de mim?
Te di mi corazónEu dei-te o meu coração
Dime solo + una vezDiz-me só + uma vez
Si lo que sientes es solo por míSe aquilo que sentes e so por mim
Ya no quiero vivir sin tiEu já não quero viver sem ti
Me diste tu manoDeste-me a tua mão
A cambio te di mi corazónEm troca dei-te o meu coração

Los tiempos van pasandoOs tempos vão passando
Yo amo, sigo amandoEu amo, vou amando
Camino contigoCaminho contigo
Hacia adelanteLá p'ra diante
No pienso en otra vidaNão penso noutra vida
En un amor sin amarNum amor sem amar
Me das razón de másDás-me razão d+
Para tener que decirPara ter de dizer
Que soy hombreQue sou homem
Y me dejé llevarE me deixei ir
Por algo que no valió la penaPor algo que não valeu a pena
No te pediré perdónNão te vou pedir perdão
No, porque eres solo túNão, pk és só tu
Que vive en lo más profundoQue vive no fundo
De mi corazónDo meu coração
Noches que pasan, noches que pasanNoites que passam, noites a passar
Un mundo viviendoUm mundo a viver
Tu corazónO teu coração
LatirA bater
Tu pensamiento en el míoO teu pensamento no meu
Intercambiando imaginacionesTrocando imaginações
Pensamientos altosPensamentos altos
Y elevando accionesE elevando acções
Que nos van tocandoQue nos vão tocando
Que nos van dandoQue nos vão dando
Razón de vivirRazão de viver
Sabes que te adoroSabes que te adoro
Y si tú lloras sí, yo también lloroE se tu choras sim, eu também choro
Y siempre estoy esperándoteE estou sempre à tua espera
Tengo fuerzas para lucharTenho forças para combater
Si algo bueno vieneO bem vier
Te doy lo que puedaEu dou-te o que puder
Y tenga a mi alcanceE tiver ao meu alcance
Ya no quiero vivir sin tiJá não quero viver sem ti
No me hagas sufrirNão me faças sofrer
Líbrame babyLivra-me baby

(refrán)(refrão)