Es Tudo P'ra Mim

Es todo para mí

Es Tudo P'ra Mim

Um... hmm. Oh, sí.. hmmHm..Hmm.. Oh yeah..hmm..

Nuestro amor es algo especialNosso amor é uma coisa especial
Muchos amores en el aireMuitos amores no ar
Pero como tú no hay igualMas como tu não há igual
Tu mirada me hizo enamorarmeO teu olhar fez-me apaixonar
Eres sinceroTu és sincera
Me dices mis lágrimasContas as minhas lágrimas
Y tengo tu hombro en el que llorarE tenho o teu ombro para chorar
Sé que estás a mi ladoEu sei que estás ao meu lado
Cuando lo necesitoQuando eu precisar
Me das confianza y te ahogasDás-me confiança e afoçar
Para mí lucharPara eu lutar
Avanzando, construyendo nuestro mundoSeguir em frente, construir o nosso mundo
Puro, más profundoMais puro, mais profundo
Eso dura más de un segundoQue dura mais que um segundo
Que eleva los placeres del sentimientoQue eleva prazeres de sentimento
Un ser maduroUm ser maduro
Que conquista cualquier corazónQue conquista qualquer coraçâo
Te di la míaEntreguei-te o meu
Y me diste tu manoE deste-me a tua mão
Entré en tu paraísoEntrei no teu paraíso
¿Sabes lo que necesito?Tu sabes aquilo que eu preciso
Ya sabesTu sabes...
Me duermo todos los días a tu ladoAdormeço todos os dias a teu lado
Te veo durmiendoVejo-te a dormir
Me despierto con una sonrisaAcordo com um sorriso
En nuestro mundo, en nuestro paraísoNo nosso mundo, no nosso paraíso
Nuestra unidadA nossa unidade
Amor verdaderoAmor verdadeiro
Completar mi parteCompletas a minha parte
Lo eres todo para míTu és tudo pra mim..

UhhhuuuUhhhuuhhhhuuu
Lo eres todo para míÉs tudo pra mim
Lo eres todo para míÉs tudo pra mim
UhhhuuuUhhhuuhhhhuuu
Lo eres todo para míÉs tudo pra mim
Lo eres todo para míÉs tudo pra mim

Te dedico palabras
Eu dedico-te palavrasCompartir sentimientos
Partilhando sentimentos¿Quién abusa?
Que abusamLa magia es la realidad
Magia é realidadeQue vive por encima de nosotros
Que vive por cima de nósMe encanta tu voz, sonríe
Adoro a tua voz, sorrisosJuntos hacemos todo
Juntos fazemos de tudoDespertarse y quedarse dormido
Acordando e adormecendoEn la felicidad donde vivimos
Na felicidade aonde vivemosEl día que te conocí
O dia que eu te conheciPodía ver que una amistad
Deu pra eu ver que uma amizadeNo iba a lograrlo
Não ia chegarNo fue suficiente
Não era suficientePara continuar de esta manera
Para assim continuarNuestra primera cita
O nosso primeiro encontroMucho ha cambiado
Mudou muita coisaFuiste la parte de la vida que fallé
Tu eras a parte da vida que eu falhavaEl que necesitaba
Aquela que eu precisavaPero me lo diste
Mas deste-me a mimPromesas que encontré
Promessas eu encontravaEn cada palabra
Em cada palavraY también dije, también hablé
E eu também dizia, também falavaRespiración cambiada
Respiração alteravaCuando me acerqué, incluso cuando te toqué
Quando eu me aproximava, até quando te tocavaIncluso si fueras a dar un paseo por la calle
Nem que fosses a passear na ruaMano a mano
De mão dadaY recuerdo nuestro primer beso
E eu lembro do nosso primeiro beijoDe esa noche
Daquela noiteCierro los ojos y todavía bejo
Fecho os olhos e ainda bejoPuedo revivir
Consigo reviverJuntos por el mar
Juntos à beira marSuavemente tocó tus labios
Suavemente tocava nos teus lábiosPara mí ya éramos novios
Para mim já eramos namorados¿Quieres salir conmigo? - Sí
Queres namorar comigo? SimEra tu palabra
Era palavra tua..ahh

Uhhhuuu
UhhhuuhhhhuuuLo eres todo para mí
És tudo pra mimLo eres todo para mí
És tudo pra mimUhhhuuu
UhhhuuhhhhuuuLo eres todo para mí
És tudo pra mimLo eres todo para mí
És tudo pra mim

Oh, yoOh yo..
Mírame a los ojosOlha-me nos olhos
Y ves que soy sinceroE vês que eu sou sincero
En todos los aspectosA todo o respeito
Te considero mi princesaTe considero minha princesa
Cambiar la atmósferaMuda a atmosfera
Con la fuerza de la bellezaCom a força de beleza
Holandés con sangre africana a portuguésHolandesa com sangue africano à portuguesa
Un tatuaje en tu cuerpoUma tatuagem no teu corpo
En el nombre, en tu caraNo nome, no teu rosto
Me vuelve locoPoe-me louco
Siempre estaremos ahí el uno para el otroSempre lá estaremos um pro outro
Amor verdaderoAmor verdadeiro
Sólo sabía a tu ladoEu que só conheci a teu lado
Vive en un futuro puro y olvida el pasadoViver num futuro puro e esquecer o passado
Eso era oscuro para míQue pra mim foi escuro
Y ahora es valoradoE agora é valorizado
Mi amor es sinceroO meu amo-te é sincero
Y siempre será de mi parteE sempre será da minha parte
Y toma mi palabra para elloE acredita na minha palavra
Juntos para siempreJuntos pra sempre
Tú y yoEu e tu
Tú eres todo para mí.. yaÉs tudo pra mim..ya..

UhhhuuuUhhhuuhhhhuuu
Lo eres todo para míÉs tudo pra mim
Lo eres todo para míÉs tudo pra mim
UhhhuuuUhhhuuhhhhuuu
Nací para tiEu nasci pra ti
Y asíE assim
Yo soy para tiEu estou pra ti
Y tú por míE tu pra mim
Amor sin un bebéAmor sem fiimm..
Oh, síOh yeahh
Nací para tiEu nasci pra ti
Y asíE assim..
Yo por ti y tú por míEu pra ti e tu pra mim
Amor sin fiiiiiiiiiimmmmmmmmmmm Oh síAmor sem fiiiiiiiiiimmmmmmmmmm Oh yeahh..

HmmHmm
UhhhuuuUhhhuuhhhhuuu
Lo eres todo para míÉs tudo pra mim
Oh, síOh yeahh
Lo eres todo para míÉs tudo pra mim
UhhhuuuUhhhuuhhhhuuu
Oh, síOh yeahh
Lo eres todo para míÉs tudo pra mim
Lo eres todo para míÉs tudo pra mim
Lo eres todo para míÉs tudo pra mim
ehh siehh yeahh...