Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.172

Esperança não morre (madeliine)

Danito

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Esperança não morre (madeliine)

Ninguém sabe de ti todo o mundo te procura
Uma miúda inocente,l evada para onde ninguém sabe,
Ninguém entende... ninguém responde...
Pais desesperados à procura...
De pistas que ate agora deram o nada..
Todo o mundo conhece a tua cara...
Olhos verdes...cabelo à cor do sol
Inocência nos olhos, não dá para entender
Quem te quer mal
E quem te faz sofrer
E quem te levou para longe sem dar um sinal
Não da para perceber
Foste invadida no teu sonho...colorido e descansado
Para as mãos de um individuo...desgraçado
Que não....não vale nada não
Um pesadelo vivido pelos pais
Uma desgraça, vivida pela familia,
E por todos que se põem na situação por um segundo
Loucuras neste todo mundo
Perda de uma filha, sem explicação,
Mas todos nos acreditamos, com fé no coração

Refrao: (Mariana)

Madeleine where are you
Are you far from home
Please come back to us,
Cuz we miss you so
On a holiday
Someone took you away
Now we here in fear
Waiting for the day

(myth)
Como é possível desaparecerem com uma simples criança...
Só cobardia neste mundo...e crueldade que já me cansa...
A esperança que não avança...a mudança que já não existe...
Há 20 dias desaparecida tristeza nos pais persiste...

Yo...é triste...eu sei...fiquei chocado quando reparei...
Que um fdp queria mostrar todo valor que a paca tem...
Pessoas podres sem valor...que nem deviam viver...
Tanta loucura tanta shit...tanta criança a desaparecer...

Sáo vários casos que ja se passaram mas... ninguém faz nada...
Uma pessoa neste mundo já não vive descansada...
É o tudo ou nada...neste quebra cabeças...vou até ao fundo...
Para encontrar esta criança..boy..que fez parar o mundo...

Num segundo não...um minuto por ti de oração...
Fico em silêncio acreditando na tua recuperação...
Rezo eu..rezas tu..rezam os teus e os meus...
Pelo seu regresso...é só isso que eu peço a deus...

Acredito...que o final feliz está para vir...
Espero um dia poder ver-te de novo a sorrir...
E toda a gente a sentir...a partir deste momento...
Encontrem madeleine...apaguem este sofrimento...

La esperanza no muere (madeliine)

Nadie sabe de ti, todo el mundo te busca
Una niña inocente, llevada a donde nadie sabe,
Nadie entiende... nadie responde...
Padres desesperados buscando...
Pistas que hasta ahora no han dado nada...
Todo el mundo conoce tu rostro...
Ojos verdes... cabello del color del sol
Inocencia en los ojos, no se puede entender
Quién te quiere mal
Y quién te hace sufrir
Y quién te llevó lejos sin dar señales
No se puede comprender
Fuiste invadida en tu sueño... colorido y tranquilo
En manos de un individuo... desgraciado
Que no... no vale nada
Una pesadilla vivida por los padres
Una desgracia, vivida por la familia,
Y por todos los que se ponen en la situación por un segundo
Locuras en este mundo entero
Pérdida de una hija, sin explicación,
Pero todos creemos, con fe en el corazón

Coro: (Mariana)
Madeleine dónde estás
¿Estás lejos de casa?
Por favor vuelve a nosotros,
Porque te extrañamos tanto
En unas vacaciones
Alguien te llevó lejos
Ahora estamos aquí con miedo
Esperando el día

(Mito)
¿Cómo es posible que desaparezca una simple niña...
Solo cobardía en este mundo... y crueldad que ya me cansa...
La esperanza que no avanza... el cambio que ya no existe...
Hace 20 días desaparecida, la tristeza persiste en los padres...

Yo... es triste... yo sé... me quedé impactado cuando me di cuenta...
Que un maldito quería mostrar todo el valor que tiene la paca...
Personas podridas sin valor... que ni siquiera deberían vivir...
Tanta locura, tanta mierda... tantos niños desapareciendo...

Son varios casos que ya han pasado pero... nadie hace nada...
Una persona en este mundo ya no vive tranquila...
Es el todo o nada... en este rompecabezas... voy hasta el fondo...
Para encontrar a esta niña... chico... que detuvo el mundo...

En un segundo no... un minuto por ti de oración...
Me quedo en silencio creyendo en tu recuperación...
Rezo yo... rezas tú... rezan los tuyos y los míos...
Por tu regreso... es todo lo que le pido a Dios...

Creo... que el final feliz está por venir...
Espero un día poder verte de nuevo sonreír...
Y que todos sientan... a partir de este momento...
Encuentren a Madeleine... borren este sufrimiento...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danito y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección