Eu não consigo

No puedo hacerlo

Eu não consigo

[Danita][Danito]
Sé lo que sientesSei o que estás a sentir
Sé que no sonríesSei que não sorris
Sé que no quieres divertirteSei que não te queres divertir
Sé que no te importa lo que digaSei que não ligas aquilo que eu digo
Pero tienes que reaccionarMas tens que reagir
Cree en lo que eresAcredita no que tu és
Sé que es amorEu sei que é amor
Pero esa señora nunca se puso de pieMas essa dama nunca chegou aos teus pés
Admitir niñoAdmite boy

[JP,][JP]
Sé que puedo hacerlo mejorEu sei que arranjo melhor
Y puedo ser felizE posso ser feliz
Pero sabes que ella es todo lo que siempre quiseMas sabes que ela é tudo o que eu sempre quis
Intento olvidarloEu bem tento esquecer
Pero sabes que no puedoMas sabes que não consigo
Porque dice que sólo me ve como una amigaPois ela diz que só me vê como um amigo

[Danita][Danito]
Tienes que actuarTu tens que agir
Trata de olvidar el corazónTenta esquecer o coração
Dar tiempo a tiempoDar tempo ao tempo
La felicidad está en tu manoA felicidade esta na tua mão
Si ella te cambió, nunca le gustasteSe ela te trocou nunca gostou
Si te engañó, nunca se dio cuenta de la persona que teníaSe ela te enganou nunca reparou na pessoa que tinha
En el amor que no merecíaNo amor que não merecia
Si te amaraSe te amasse
Yo tampoco engañéTambém nunca traía
No hablo como un amigoEu não falo como amigo
Hablo como un hermanoFalo como irmão
Ahora tienes la pruebaAgora tens a prova
Suéltale la manoLarga-a da mão
Sé que es difícilEu sei que é difícil
Pero de una vez por todasMas de uma vez por todas
Sal de la soledadSai da solidão

[JP,][JP]
No puedo hacerloEu não consigo
Por mucho que lo intentePor muito mais que eu tente
Sólo te veo delante de míSó te vejo a minha frente
Estoy perdido. No puedo vivirAndo perdido não consigo viver
No puedo sonreír (2x)Eu não consigo sorrir (2x)

[Danita][Danito]
El amor es complicadoAmor é complicado
El presente puede ser pasadoPresente pode ser passado
Pero no dejamos ir porMas não largamos por
Pensando en alguienPensar em alguém
Con el que ya no estamosCom que já não estamos
Pero no siempre vale la penaMas nem sempre vale a pena
Si hay alguien que no te merezca, es ellaSe há alguém que não te merece é ela
Te diré estoEu digo-te isto
Porque conozco su nuevo damoPor que conheço o novo damo dela
(Gran lechón)(Grande otário)
No hago comparacionesNão faço comparações
No quiero complicacionesNão quero complicações
Ella está en otro, y tú estás atrapado ahíEla ta noutra e tu ai preso
Sin tomar decisionesSem tomar decisões
Mientras ella está divirtiéndose chicoEnquanto ela se anda a divertir boy
Quiero verte sonreírQuero te ver a sorrir
Quiero salir otra vezQuero voltar a sair
Para ver la voluntad de por vidaVer a vontade pela vida
Nuestros tiempos de diversiónNossos tempos a curtir
Te conozco desde que era un niñoEu conheço-te desde puto
Mantén la cabeza fueraKeep the head out

[JP,][JP]
Sé que no me mereceEu sei que ela não me merece
Pero sin siquiera conocermeMas sem dar por mim
Todo sucedeTudo acontece
No estoy en mí, no soyEu não tou em mim, não tou
Te veo en todas partes voyVejo-te por todo lado onde eu vou
No sé qué más hacerEu não sei mais o que fazer
Tienes toda la razónTu tens toda a razão
Pero el que habla más fuerte es mi corazónMas quem fala mais alto é o meu coração

No puedo hacerloEu não consigo
Por mucho que lo intentePor muito mais que eu tente
Sólo te veo delante de míSó te vejo a minha frente
Estoy perdido. No puedo vivirAndo perdido não consigo viver
No puedo sonreír (2x)Eu não consigo sorrir (2x)

[Mariana][Mariana]
Sé que me amasEu sei que me amas
Pero no vale la penaMas não vale a pena
Déjame en paz olvidar nuestra escena (Oh no)Deixa-me em paz esquece a nossa cena (Oh não)
Nuestro amor nunca ha sidoO nosso amor nunca foi
Lo que soñéAquilo que eu sonhei
Te quiero, pero fue por otra personaAdoro-te mas foi por outro
Que me enamoréQue me apaixonei

[JP,][JP]
No puedo hacerloEu não consigo
Por mucho que lo intentePor muito mais que eu tente
Sólo te veo delante de míSó te vejo a minha frente
Estoy perdido. No puedo vivirAndo perdido não consigo viver
No puedo sonreír (2x)Eu não consigo sorrir (2x)