Traducción generada automáticamente
Tarde demais
Danito
Tarde demais
eu dirijo-te palavras com lágrimas variadas
de feridas incuráveis
o tempo cura e o tempo traz
a realidade + perto
não sou capaz
cada passo que dou
leva a distância + perto de ti
levo o presente p'ra trás
num instante
o meu mundo pára pensando em momentos
de felicidade que tocam no sofrimento
eu sempre tentei sempre impedi
não deste ouvidos e eu sofri
vivia à frente do tempo
imaginava visões
que traziam algo que era real
medo de te perder era um tema
mas no momento da verdade
rejeitavas o meu telefonema
sentias a liberdade
que era dar cabo do nosso amor
e tantas vezes eu te pedi
"por favor"
mas não querias saber
agora que sabes só te resta sofrer
what goes around comes around baby
(refrão)
(Tarde demais)
para voltar a amar
o nosso amor tem que passar
(tarde demais)
para voltar atrás
eu quero mas não sou capaz (4x)
yo sei
que tudo à primeira vista encanta
cada olhar levanta o amor invisível
espalhado pelo ar
mas também engana criando caminhos fixos
sem movimento para voltar
depois o arrependimento, o pensamento
quero agir, é tarde demais
como única opção de desistir
gravaste muitas palavras
e eu lembro-me do tempo
em que eu te ligava
(telefone toca)
"estou?"
"sou eu..."
"deixa-me em paz..."
eu chorava
e quase de joelhos
eu dizia que te amava
tu não querias saber
o que eu dizia nem
se eu andava a sofrer
tinhas outra vida, nada a perder
eu já pertencia ao teu passado
que não largava aonde lutava
eu não dormia e não sonhava
à espera do momento que voltavas
sem ter de me dizer que algo se passava
como disseste que foste p'ra a cama com outro
é difícil mas mesmo amando e sendo aquilo que eu mais quero
eu prefiro ser infeliz do que aceitar o que sempre tentei evitar
o coração traído
mais vale esquecer
do que perdoar
(refrão)
da minha parte quando é tarde demais
eu não escolho caminho
sigo o meu coração que diz
que a teu lado não vai ser feliz
e tudo do nada tudo por causa do novas arrombas
que te tocavam e quando nós brigávamos
alguém estava lá para ti
para te consolar
dizia que eu não era o teu rapaz
não era o que tu merecias
eu avisei-te tantas vezes e tantos dias
até noites quando adormecias
falava baixo no teu ouvido
sentias outra onda que desabou no fim do Mundo
mas até la não pensaste nenhum segundo
segue em frente nós não vivemos no mesmo Mundo
(refrão)
Demasiado Tarde
te dirijo palabras con lágrimas variadas
por heridas incurables
el tiempo cura y el tiempo trae
la realidad más cerca
no soy capaz
cada paso que doy
me aleja más de ti
llevo el presente hacia atrás
en un instante
mi mundo se detiene pensando en momentos
de felicidad que tocan el sufrimiento
t siempre intenté, siempre lo evité
no me hiciste caso y yo sufrí
vivía adelante del tiempo
imaginaba visiones
que traían algo que era real
el miedo a perderte era un tema
pero en el momento de la verdad
rechazabas mi llamada
sentías la libertad
que era acabar con nuestro amor
y tantas veces te pedí
"por favor"
pero no querías saber
ahora que sabes solo te queda sufrir
lo que va, vuelve, cariño
(refrán)
(Demasiado tarde)
para volver a amar
nuestro amor tiene que pasar
(demasiado tarde)
para volver atrás
eu quiero pero no soy capaz (4x)
sé
que todo a primera vista encanta
tu mirada levanta el amor invisible
esparcido por el aire
pero también engaña creando caminos fijos
sin movimiento para volver
despues el arrepentimiento, el pensamiento
quiero actuar, es demasiado tarde
como única opción desistir
grabaste muchas palabras
y yo recuerdo el tiempo
en que te llamaba
(teléfono suena)
"¿estoy?"
"soy yo..."
"déjame en paz..."
lloraba
y casi de rodillas
te decía que te amaba
tu no querías saber
lo que decía ni
si estaba sufriendo
tenías otra vida, nada que perder
yo ya pertenecía a tu pasado
que no soltaba donde luchaba
no dormía y no soñaba
esperando el momento en que volvieras
sin tener que decirme que algo pasaba
como dijiste que te fuiste a la cama con otro
es difícil pero aun amando y siendo lo que más quiero
prefiero ser infeliz que aceptar lo que siempre intenté evitar
tu corazón traicionado
más vale olvidar
que perdonar
(refrán)
de mi parte cuando es demasiado tarde
no elijo camino
sigo mi corazón que dice
que a tu lado no seré feliz
y todo de la nada, todo por causa de nuevas arrombas
que te tocaban y cuando discutíamos
alguien estaba ahí para ti
para consolarte
decía que yo no era tu chico
no era lo que merecías
te lo advertí tantas veces y tantos días
aún noches cuando dormías
hablaba bajo en tu oído
sentías otra onda que se desmoronó al fin del mundo
pero hasta ahí no pensaste ni un segundo
sigue adelante, no vivimos en el mismo mundo
(refrán)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danito y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: