Are You That Somebody? (Remix)

¿Eres tú esa persona? (Remix)

Are You That Somebody? (Remix)

[Danja Mowf][Danja Mowf]
Uhh, Danja MowfUhh, Danja Mowf
(¿QUÉ? Ya saben)(WHAT? Y'all know)
Lado Norte (bien) Lado SurNorth Side (aight) South Side
(Sé lo que estás pensando)(I know what you thinking)
Danja MowfDanja Mowf
(Los verdaderos MC's pueden destrozar cualquier cosa... lección para un negro)(Real MC's can rip over anything.. lesson A nigga)
East End, West EndEast End, West End

Ves los flujos con los que vengoSee the flows that I come wit
Tienen a ustedes hablando tonteríasGot y'all niggas talking dumb shit
Sobre mi equipo y las cosas que hagoAbout my crew, and the things I do
Te mostraré, otro lado de este juego como BaduI'ma show you, another side of this game like Badu
¿Por qué, intentasWhy do, you try to
ponerme a prueba, no sabes que morirás, tonto?test me, don't you know you'll die fool?
Te lo dije en Power 92, ¿cuántas veces tengo que recordártelo?Told you that on Power 92, how many times I got to remind you
La última vez, cuando lance mi rápido verso, te dejaré llorandoLast time, when I blast my fast rhyme I'ma leave your ass cryin
Mejor lleva tu WIC a la línea de cobro de chequesBetter take your WIC to the check cash line
Y compra algo genial de VA y sí, eso es míoAnd buy something phat from VA and yes that's mine
D-A, N-J-A, M-O-W-F, o debería decir WWFD-A, N-J-A, M-O-W-F, or should I say WWF
La forma en que estoy destrozando a todos estos MC'sThe way I'm slamming all these emcees
hermano, por favor, no te molestesbrother please don't trouble yourself
Con ese RA-RA, me aburres como Zsa-ZsaWith that RA-RA, you Ca-bore me like Zsa-Zsa
Me haces reír como ja, jaMake me laugh like ha, ha
Tengo alma como (Chiggananah Chiggannah)I got soul like (Chiggananah Chiggannah)
¿Qué equipo es ese, comenzando con Su hasta pa, luegoWho's that crew, starting with the Su to the pa, then
F a la R a la I-E-N, D-Z, fuera de controlF to the R to the I-E-N, D-Z, off the heeezey
Eso es clásico como Reebok, tan bueno que la gente necesita desintoxicarseThat's it classic like Reebok, so dope that folk need detox
No me importa si la base golpeaI don't care if the beat knocks
Podría destrozarla con tu mamá en el beatboxI could rip it with your momma on the beatbox
Sacarnos es difícilTaking us out is hard B
así que si sientes que quieres batallar cuando nos veas en la fiestaso if you feel you wanna battle when you see us in the party
Mejor pregúntale a alguien, (palabra) realmente mejor pregúntale a alguienYou better ask somebody, (word) you really better ask somebody

[Aaliyah][Aaliyah]
Chico, te he estado observando como un halcón en el cieloBoy, I've been watching you like a hawk in the sky
que vuela, y tú eras mi presa (mi presa)that flies, and you were my prey (my prey)
Chico, te prometo que si seguimos chocando cabezasBoy, I promise you if we keep bumpin heads
Sé que uno de estos días (días)I know that one of these days (days)
Nos vamos a encontrar mientras hablamos por teléfonoWe gon hook it up while we talk on the phone
Pero mira, no sé si eso es buenoBut see, I don't know if that's good
He estado guardando este secreto de tiI've been holding back this secret from you
Probablemente no debería contarlo peroI probably shouldn't tell it but

Coro Uno: AaliyahChorus One: Aaliyah

Si, si te lo digoIf I, if I let you know
No puedes decirle a nadie, estoy hablando de nadieYou can't tell nobody, I'm talkin bout nobody
¿Eres responsable?Are you responsible?
Chico, tengo que cuidar mi espalda, porque no soy cualquieraBoy I gotta watch my back, cause I'm not just anybody
¿Es mi turno? ¿Es tu turno?Is it my go? Is it your go?
A veces soy buena, ahora traviesaSometimes I'm goody-goody, right now naughty-naughty
Di sí o di noSay yes or say no
Porque realmente necesito a alguien, dime ¿eres tú esa persona?Cause I really need somebody, tell me are you that somebody?

[Aaliyah][Aaliyah]
Chico, ¿no me recogerás en el parque ahora mismoBoy, won't you pick me up at the park right now
En la cuadra, mientras todos duermen (duermen, duermen)Up the block, while everyone's sleep (sleeps, sleeps)
Estaré esperando allí con mis zapatillas, mis lentes, mi gorraI'll be waiting there with my trucks, my locs, my hat
Solo para estar en bajo perfilJust so I'm low key
Si le cuentas al mundoIf you tell the world
(No hables, sabes que sería débil)(Don't speak, you know that would be weak)
Oh chico, veo que confío en ti con mi corazón, mi almaOh boy, see I'm trusting you with my heart, my soul
Probablemente no debería dejarte pero si lo hagoI probably shouldn't let you but if I

Coro Dos: AaliyahChorus Two: Aaliyah

Si, si dejo esto irIf I, if I let this go
No puedes decirle a nadie, estoy hablando de nadieYou can't tell nobody, I'm talkin bout nobody
¿Eres responsable?Are you responsible?
Chico, tengo que cuidar mi espalda, porque no soy cualquieraBoy I gotta watch my back, cause I'm not just anybody
¿Es mi turno? ¿Es tu turno?Is it my go? Is it your go?
A veces soy buena, ahora traviesaSometimes I'm goody-goody, right now naughty-naughty
Di sí o di noSay yes or say no
Porque realmente necesito a alguien, dime ¿eres tú esa persona?Cause I really need somebody, tell me are you that somebody?

[Mad Skillz][Mad Skillz]
Yo, Mad Skillz me pongo enfermo con estoYo, Mad Skillz get sick wit it
¿Qué tienes? Sácalo, en la cuadra, sácaloWhat you got? Whip it out, on the block, get it out
En serio, sácalo sin pararOn the real, flip it out don't stop
cuando esto suene, tienes que destrozarlowhen this drop you gotta rip it out
Te tengo, tengo que estornudar, escúpeloI got you, I got to hachh-too, spit it out
Enfrenta los hechos, ¿cómo califican eso?Face facts how y'all rate that
ver a un hermano con Aaliyah, apuesto a que odian esosee a brother with Aaliyah bet y'all hate that
¿Dónde está el bajo, encuentra el sonido maloWhere the bass at, find the wack sound
Tienen a ustedes llorando como el bebé en el fondoGot y'all niggas crying like the baby in the background
¿Quién es el mack ahora, Loc carga el setWho the mack now, Loc charge the set
Te hace pensar que estoy quebradoGot you thinking that I'm broke
¿porque me ves en el estacionamiento?cause you see me in the parking deck?
¡No! Mi dinero está bien, ustedes mejor actúen bienNah! My dough stack right, y'all better act right
Golpeo chicas como peleas de gatas, la muñeca izquierda llena de hieloI hit chicks like cat fights, left wrist pack ice
Mientras trabajas en Soul Train asegurándote de que el estante de zapatos esté bien?While you working at Soul Train making sure the shoe rack right?
Dame eso por el hype hitGimme that for the hype hit
Destrocé esta mierda, ni siquiera rapeo asíI ripped this shit I don't even rap like this

[Lonnie B][Lonnie B]
La gente piensa que todo se trata de soltar barrasPeople think it's all about kickin bars
Dame tu mente y déjala perderse en la salsaGimmie your mind and let it get lost in the sauce
Estoy dándoles a todos ustedes perdidosI be hittin y'all off yall lost
Mi grupo nunca caerá, negro no, noMy clique will never fall off, niggy naw, naw
Hemos hecho de todo, la gente lamiendo las bolasWe done did it all, got people licking the ballz
Chicas pateando las bragas, emborrachándose en el jefeChicks kicking the drawers, getting bent in the Boss
Mi flujo es mucho más rápido que el tuyoMy flow is so much quicker than yours
Mi cosa es mucho más grande que la tuyaMy joint is so much bigger than yours
¿Creen que lo que estoy soltando es falso?The print in my drawers, think what I'm kicking is false?
Rapareé calvo en brillo, mostré mis bolas y todoI'll rap buck-bald in floss, show my balls and all
Y hago el Huck-a-Buck hasta que tu mamá llame a la leyAnd do the Huck-a-Buck until you momma call the law
mejor que los llameshe better call em off
Porque tengo escopetas y las he cortadoCause I got shot guns and I sawed 'em off
Y mi nueve niquelado en el auto con MarcAnd my nine nickle-plated in the car with Marc
Mi grupo tiene jugo como Marley MarlMy crew got Juice like Marley Marl
Estos comentarios calientes de ustedes, ¿qué?This hot eff y'all remarks, wiggy what?