Traducción generada automáticamente

That Girl
Danko Jones
Esa Chica
That Girl
Cuando ella pone esa mirada en sus ojosWhen she got that look in her eyes
Ella hipnotizaShe'll hypnotize
Toda la habitación sucumbe a su fuegoThe whole room succumbs to her fire
Ella es más que bienShe’s more than fine
Y yo, hombre, amo la canción y el baileAnd me man, well, I love the song and dance
Caigo en tranceFall in a trance
Siento que es temporada para empezar a retirarmeI get the feeling it's in season to start retreating
Ante su avanceOn her advance
Y hay algo en la forma en que ella caminaAnd there's that something in the way that she walks
Hacia una habitaciónInto a room
A veces ya está en mi menteWhile other times she’s already on my mind
Nunca demasiado prontoNever too soon
Puedo ver que todo es un disfrazI can tell it's all a disguise
Cuando veo el destello en sus ojosWhen I see the glint in her eyes
Me hace caer aún más fuerte, quiero decirleMakes me fall even harder, I wanna tell her
No quiero estar aquí, quiero estar con ella esta nocheI don't wanna be here, I wanna be with her tonight
Todos dicen que la chica no es divertidaEverybody says the girl's no fun
Estirada, piensa que es mejor que todosStuck up, thinks she's better than everyone
Solo ven lo que está por fueraThey only see what's on the outside
Pero esa chica es la indicadaBut that girl's the one
No puedo dudar si ella me quiere esta nocheCan't hesitate if she wants me tonight
Estoy aquí para quedarmeI'm here to stay
No me iré a ningún lado, estoy listo para mantenerlo firmeAin’t going nowhere, I'm ready to keep it tight
Por otro día másFor another day
Y nena, no hay nada que desee más que su amorAnd baby, there’s nothing I want more than her love
Ahí lo dijeThere I said it
Tomé una oportunidad y aposté por un rechazoI took a chance and gambled on a rebuff
Pero lo dije en serioBut I meant it
¿Me ve cuando paso por su lado?Does she see me when I'm walking on by?
Le he dicho hola pero nunca respondeI've said hello but she never replies
Oh hombre, espero que cambie de opiniónOh man, I hope she changes her mind
No quiero estar aquí, quiero estar con ella esta nocheI don't wanna be here, I wanna be with her tonight
Todos dicen que la chica no es divertidaEverybody says the girl’s no fun
Estirada, piensa que es mejor que todosStuck up, thinks she's better than everyone
Solo ven lo que está por fueraThey only see what's on the outside
Pero yo puedo ver adentroBut I can see right in
Ella lo guarda cerca, es calladaShe keeps it close to the vest, she's quiet
¿Qué está pasando por dentro?What's happening on the inside?
Piensas que ha terminado cuando apenas comienzaYou think it's over when it's just begun
Pero esa chica es la indicadaBut that girl's the one
Cuando vi a esa mujerWhen I saw that woman
Sentí escalofríos en lo más profundoI got the chills deep inside
Me hizo sentir tan bienShe made me feel so good
Me hizo sentir bienShe made me feel alright
Todo lo que quiero, todo lo que necesitoAll I want, all I need
Es que esa mujer me mireIs for that woman to look my way
Si me diera solo una oportunidadIf she would give me just a chance
Haría mi mejor esfuerzo por ganar su amorI'd do my best to win her love
No te equivoquesMake no mistake
Puedo ver que todo es un disfrazI can tell it's all a disguise
Cuando veo el destello en sus ojosWhen I see the glint in her eyes
Me hace caer aún más fuerte, quiero decirleMakes me fall even harder, I wanna tell her
No quiero estar aquí, quiero estar con ellaI don't wanna be here, I wanna be with her
No quiero estar aquí, quiero estar con ella esta nocheI don't wanna be here, I wanna be with her tonight
Todos dicen que la chica no es divertidaEverybody says the girl's no fun
Estirada, piensa que es mejor que todosStuck up, thinks she's better than everyone
Solo ven lo que está por fueraThey only see what's on the outside
Pero yo puedo ver adentroBut I can see right in
Ella lo guarda cerca, es calladaShe keeps it close to the vest, she's quiet
¿Qué está pasando por dentro?What's happening on the inside?
Piensas que ha terminado cuando apenas comienzaYou think it's over when it's just begun
Pero esa chica es la indicadaBut that girl's the one



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danko Jones y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: