Valientes

Courageux

Valientes

" Pour les gens du quartier" Para le gente del barrio
Et la population pour les courageux"Y la poblacion para valientes"

(X2) courageux celui qui parle franchement, courageux(X2) valiente el que habla defrente valiente
Celui qui se montre, courageux celui qui ne parleEl que da la cara valientes el que no habla
Pas dans le dos, courageux, courageux (x2)Por la espalda valientes valientes (x2)

Alors écoute, frère, mets-toi en avant, parleAsi que guacho hermano ponte de vio habla
La vérité, montre-toi, on a eu de la colère ou de la honteLa pulenta dimo la cara enojo tubimo o verguenza
On a toujours montré l'expérience des jeunesSiempre demostramos la vivencia de eh jovenes
C'est danseur, petit, gitano, voyou, au finalEs bailarin es pequeño, gitano, flaite si al fin al cabo
On est tous pareils, ne perdons pas le respect carSomos todos iguales no perdamos el respeto que
Il n'y a pas de différences, viens, je t'invite à la fêteNo allan diferencias ven yo te invito yo a la fiesta
Je t'invite à la fête de Danko et JCTe invito a la fiesta de danko y jc

Faisant des rimes pour les voisins, pour les amisHaciendo rimas a los vecinos a los amigos
De tous les jours, l'un vient du pont, l'autre du châteauDe todos los dias uno es del puente y el otro del castillo

On revient tous fatigués mais on avance encoreTodos recuperamos cansados pero seguimos adelante
Je mets mes mains en avant, résister à la chute, c'est ce qui comptePongo yo mis manos caer resistir la caida es lo que cuenta
Continuer d'avancer, ne pas tomber et ne pas faire demi-tourSeguir a delante no tirar pa abajo y no sacar la vuelta
Car j'aiPues me
Dû grandir et affronter des problèmes que je ne voulais pas avoirA tocado crecer y afrontar problemas que no querias tener
Ce qu'il faut faire, c'est changer la routine que tu ne peuxLo que hay que hacer es un cambio de la rutina que no puedes
Même pas arrêter, sous le pont, les illusions se détruisentNi detener debajo del puente se destruyen iluciones
Jeunes mères construisent toutes les émotions, violonisteJovenes madres construyen todas las emociones violinista
Qui fait couler le style, des finales qui sortent sur les couverturesQue fluye el estilo finales que salen en las portadas
Des vinylesDe los vinilos
D'accordOkey

(X2) je veux que tu sois courageux, mon roi, peu importe ce que(X2)quero que tu seas valiente mi rey no importa que
Disent les gens (x2)Iga la gente (x2)

(X2) courageux celui qui parle franchement, courageux(X2)valientes el que habla defrente valiente
Celui qui se montre, courageux celui qui ne parleEl que da la cara valientes el que no habla
Pas dans le dos, courageux, courageux (x2)Por la espalda valientes valientes (x2)