11:11

11:11

I wasn't looking for you, I swearNo estaba buscándote, te juro
You arrived like dubious miracles doLlegaste como llegan los milagros dudosos
Me looking at my phone without faithYo mirando el celular sin fe
And the clock strikes 11:11 againY el reloj marcando 11:11 otra vez
They say to make a wishDicen que pida un deseo
I asked you not to leave thenYo pedí que no te fueras luego
Slow romance, skin to skinRomantikeo lento, piel con piel
As if the universe knew what to doComo si el universo supiera qué hacer

It wasn't a coincidence, it was a signNo fue casualidad, fue señal
Two souls colliding in the same placeDos almas chocando en el mismo lugar
I, who don't believe in anything spiritualYo que no creo en nada espiritual
Believing in you, what a brutal ironyCreyendo en ti, qué ironía brutal

Every time I think of youCada vez que pienso en ti
The world aligns like thisEl mundo se alinea así
Repeating numbersNúmeros repitiéndose
And my heart recognizing youY mi corazón reconociéndote

I'll think of you at 11:11A las 11:11 te pienso
I close my eyes and I feel youCierro los ojos y te siento
If this isn't destiny, what is?Si esto no es destino, ¿qué es?
Tell me, you see it tooDime tú, que también lo ves
I'll call you at 11:11A las 11:11 te llamo
Even if I don't check, I'm still claiming youAunque no marque, te reclamo
Romantikeo written in the skyRomantikeo escrito en el cielo
11:11, and you in the center11:11, y tú en el centro

You told me I don't believe in signsMe dijiste no creo en señales
But you kissed me just as I lookedPero me besaste justo cuando miré
The watch vibrating in my handsEl reloj vibrando en mis manos
And my soul saying: It's himY mi alma diciendo es él
I like them, I like themMe gustan ellos, me gustan ellas
But with you, time breaks downPero contigo el tiempo se quiebra
It's not about gender, it's about connectionNo es por género, es conexión
When it fits, the heart fitsCuando encaja, encaja el corazón
I dreamed of you before I met youTe soñé antes de conocerte
Not your face, but the way you look at meNo tu cara, pero sí tu forma de verme
As if the universe conspiredComo si el universo conspiró
So that two broken hearts could heal in slow motionPa' que dos rotos sanaran en slow

When you doubt who we areCuando dudas de lo que somos
Something happens, the wonder returnsPasa algo, vuelve el asombro
A song, a déjà vuUna canción, un déjà vu
And the clock strikes exactly 11 and youY el reloj marcando justo 11 y tú

I'll think of you at 11:11A las 11:11 te pienso
As if time were oursComo si el tiempo fuera nuestro
If this isn't destiny, what is?Si esto no es destino, ¿qué es?
Explain it to me laterExplícamelo después

I love you at 11:11A las 11:11 te quiero
Even though I'm afraid to say it allAunque me dé miedo decirlo entero
Romanticism that doesn't ask for permissionRomantikeo que no pide permiso
11:11, and the same heartbeat11:11, y el mismo latido

If one day you are not hereSi algún día no estás aquí
And I watch 11:11 again without youY vuelvo a ver 11:11 sin ti
I won't ask you to come back, loveNo pediré que regreses, amor
I will ask to remember you without painPediré recordarte sin dolor

But today, when I still feel you closePero hoy que aún te siento cerca
I let the universe interfereDejo que el universo se meta
If he gave us the sign, I trust himSi nos dio la señal, yo confío
That which vibrates like this, is not emptyQue lo que vibra así, no es vacío

I'll think of you at 11:11A las 11:11 te pienso
I can't control it, I'm sorryNo lo controlo, lo siento
Romanticism that defies explanationRomantikeo que no se explica

HahahaJajaja
DD
AA
NN
MuaMua
Ha, haJaja
MuaMua