Menino Sonhador

Niño Soñador

Menino Sonhador

Ella me pregunta qué quiero de la vidaEla me pergunta o que eu quero da vida
Digo que solo quiero tocar la guitarraEu digo que só quero tocar violão
Ella se ríe y no lo creeEla da risada e desacredita
Y yo digo que algún día eso será mi sustentoE eu digo que isso um dia vai ser meu ganha pão

Niño soñadorMenino sonhador
Mantén los pies en la tierraMantenha o pé no chão
Las cosas no son tan fácilesAs coisas não são tão fáceis assim
Niño soñador yendo en contra de la corrienteMenino sonhador indo na contra mão
Sabe que soñar nunca será en vanoSaiba que sonhar nunca vai ser em vão

Ella me lleva de vuelta a casa en el busEla me voltando pra casa de busão
Sentado en la parte de atrás solo con mi guitarraSentado no fundão só com meu violão
En su cabeza no se va el estribilloDa cabeça dela não sai o refrão
Que dice que en esta vida nada es en vanoQue diz que nessa vida nada é em vão

Ella pregunta ¿dónde están las notas? ¿Y el dinero?Ela pergunta cadê as notas? E o cifrão?
¿Y por qué yo vuelvo en bus?E porque o de eu tá voltando de busão
Este sonido aún no me da un centavoEsse som ainda não me rende um tostão
Pero enriquece mi corazónMas enriquece o meu coração

Niño soñadorMenino sonhador
Mantén los pies en la tierraMantenha o pé no chão
Las cosas no son tan fácilesAs coisas não são tão fáceis assim
Niño soñador yendo en contra de la corrienteMenino sonhador indo na contra mão
Sabe que soñar nunca será en vanoSaiba que sonhar nunca vai ser em vão

Niño soñadorMenino sonhador
Solo soy un niño soñadorSou só um menino sonhador
Niño soñadorMenino sonhador
Solo soy un niño soñadorSou só um menino sonhador