Amor Ordinario

Gewöhnliche Liebe

Amor Ordinario

Januar führt mich immer zu dirEnero siempre me lleva a ti
Die Sonne, deine Hände und die Kälte in MadridEl Sol, tus manos y el frío en Madrid
Ein graues Erinnerungsstück nährenAlimentando un recuerdo gris
Ein Jahr auf Pause, stoppUn año en pausa, stop
Lass mich wiederholenDéjame repeat
Um wieder zu fühlenPara volver a sentir

Unsere Küsse zur falschen ZeitNuestros besos a destiempo
Was wir im Stillen besprochen habenLo que hablamos en silencio
NeinNo
Lass nicht zu, dass es nie passiert istNo hacer que nunca pasó

Und weil wir fliegen wolltenY por querer estar volando
Sind wir wirklich nie abgehobenRealmente nunca despegamos
Du hast mir eine Liebe verkauft, die nie existierteMe vendiste un amor que jamás existió
Und hier bin ichY aquí estoy
Wollend, außergewöhnlich zu seinQueriendo ser extraordinarios
Blieb eine so gewöhnliche LiebeQuedó un amor tan ordinario

Ich'Yo'

Sie sagen, die Zeit heilt alles zu gegebener ZeitDicen que еl tiempo todo cura en su momento
Niemand hat mir gesagt, dass der Schmerz so langsam vergehtNadie me dijo que el dolor se iba tan lento
Ich will dich hassen, aber ich liebe dich, und ich kann nichtYo quiero odiarte, pero te amo, y yo no puedo
Wie vergesse ich dich, du warst mein bester EinfallCómo te olvido, fuiste mi mejor invento

Du willst mich zur falschen ZeitTú me quieres a destiempo
Ich entschlüssele deine Stille nichtNo descifro tus silencios
Und neinY no
Mach nicht, dass es nie passiert istNo hagas que nunca pasó

Und weil wir fliegen wolltenY por querer estar volando
Sind wir wirklich nie abgehobenRealmente nunca despegamos
Du hast mir eine Liebe verkauft, die nie existierteMe vendiste un amor que jamás existió
Und hier bin ichY aquí estoy
Wollend, außergewöhnlich zu seinQueriendo ser extraordinarios
Blieb eine so gewöhnliche LiebeQuedó un amor tan ordinario

JaYeah

Es war besser, zu träumenEra mejor estar soñando
Als aufzuwachen und uns zu löschenQue despertarnos y borrarnos
Wir trafen uns in vier Seufzern und flohen beideCoincidimos en cuatro suspiros y huimos los dos
Und jaY sí
Vielleicht waren wir wirklich gewöhnlichTal vez sí fuimos ordinarios

Und weil wir fliegen wolltenY por querer estar volando
Sind wir wirklich nie abgehobenRealmente nunca despegamos
Du hast mir eine Liebe verkauft, die nie existierteMe vendiste un amor que jamás existió
Und hier bin ichY aquí estoy
Wollend, außergewöhnlich zu seinQueriendo ser extraordinarios
Blieb eine so gewöhnliche LiebeQuedó un amor tan ordinario

Januar führt mich immer zu dirEnero siempre me lleva ti
Du hast es mir ruiniert wie MadridMe lo arruinaste como a Madrid