Gewone Liefde

Amor Ordinario

Januari brengt me altijd naar jouEnero siempre me lleva a ti
De zon, jouw handen en de kou in MadridEl Sol, tus manos y el frío en Madrid
Voedend een grijze herinneringAlimentando un recuerdo gris
Een jaar op pauze, stopUn año en pausa, stop
Laat me herhalenDéjame repeat
Om weer te voelenPara volver a sentir

Onze kussen op het verkeerde momentNuestros besos a destiempo
Wat we in stilte zeidenLo que hablamos en silencio
NeeNo
Laat niet gebeuren dat het nooit is gebeurdNo hacer que nunca pasó

En omdat we wilden vliegenY por querer estar volando
Zijn we eigenlijk nooit opgestegenRealmente nunca despegamos
Je verkocht me een liefde die nooit heeft bestaanMe vendiste un amor que jamás existió
En hier ben ikY aquí estoy
Willend om buitengewoon te zijnQueriendo ser extraordinarios
Bleef er een liefde zo gewoonQuedó un amor tan ordinario

IkYo'

Ze zeggen dat de tijd alles geneest op zijn tijdDicen que еl tiempo todo cura en su momento
Niemand vertelde me dat de pijn zo langzaam verdwijntNadie me dijo que el dolor se iba tan lento
Ik wil je haten, maar ik hou van je, en ik kan nietYo quiero odiarte, pero te amo, y yo no puedo
Hoe vergeet ik je, je was mijn beste uitvindingCómo te olvido, fuiste mi mejor invento

Jij wilt me op het verkeerde momentTú me quieres a destiempo
Ik begrijp je stiltes nietNo descifro tus silencios
En neeY no
Laat niet gebeuren dat het nooit is gebeurdNo hagas que nunca pasó

En omdat we wilden vliegenY por querer estar volando
Zijn we eigenlijk nooit opgestegenRealmente nunca despegamos
Je verkocht me een liefde die nooit heeft bestaanMe vendiste un amor que jamás existió
En hier ben ikY aquí estoy
Willend om buitengewoon te zijnQueriendo ser extraordinarios
Bleef er een liefde zo gewoonQuedó un amor tan ordinario

JaYeah

Het was beter om te dromenEra mejor estar soñando
Dan wakker te worden en onszelf te wissenQue despertarnos y borrarnos
We kwamen samen in vier zuchten en vluchtten samen wegCoincidimos en cuatro suspiros y huimos los dos
En jaY sí
Misschien waren we wel gewoonTal vez sí fuimos ordinarios

En omdat we wilden vliegenY por querer estar volando
Zijn we eigenlijk nooit opgestegenRealmente nunca despegamos
Je verkocht me een liefde die nooit heeft bestaanMe vendiste un amor que jamás existió
En hier ben ikY aquí estoy
Willend om buitengewoon te zijnQueriendo ser extraordinarios
Bleef er een liefde zo gewoonQuedó un amor tan ordinario

Januari brengt me altijd naar jouEnero siempre me lleva ti
Je verpestte het voor me zoals in MadridMe lo arruinaste como a Madrid