Tais-toi

Calla Tú

Salue le soleil une matinée de plusSaluda al Sol una mañana más
Il y a un silence dans sa têteHay un silencio en su cabeza
Qui l'a fait réfléchirQue la levantó a pensar
Devant le miroir, chuchotantFrente al espejo, susurrando

Je n'en veux plus (hey)Ya no quiero más (hey)
J'ai décidé de voler sans toiDecidí volar sin ti
De profiter de ma solitudeDisfrutar mi soledad
Aujourd'hui, je ne t'en veux plus, nonQue hoy no te quiero más, no

Je suis fatiguée d'entendreEstoy cansada de escuchar
Que tu changerasQue cambiarás
Ta hypocrisie ne me va pasTu hipocresía no me va
Je ne t'attends plusYo ya no te espero

Tais-toiCalla tú
Tais-toiCalla tú
Tais-toiCalla tú
Tais-toiCalla tú
Je ne t'attends plusYo ya no te espero

Elle est partie et ne reviendra jamaisElla se fue y no volverá jamás
Dans le reflet, elle s'est mise à danserEn el reflejo, se puso a bailar
Survivant à sa réalitéSobreviviendo a su realidad
Elle a déjà réglé la noteDejó pagada la cuenta ya

Elle n'a besoin de personne pour aimerNo necesita nadie para amar
Parce que plus personne ne la contrôlePorque ya nadie la controla más
Sans cette ombre, elle brillera (tu brilleras, tu brilleras)Sin esa sombra, solo brillará (brillarás, brillarás)
Et elle ne se taira plus jamaisY jamás se volverá a callar

Tais-toiCalla tú
Tais-toiCalla tú
Tais-toiCalla tú
Tais-toiCalla tú

Je suis fatiguée d'entendreEstoy cansada de escuchar
Que tu changerasQue cambiarás
Ta hypocrisie ne me va pasTu hipocresía no me va
(Non, non)(No, no)

Ne te donne pas la peine d'appelerNo te molestes por llamar
Ni de crier plusNi gritar más
Aujourd'hui, le même coup te fait sombrerHoy el mismo golpe te hunde
Aujourd'hui, je ne me tais plus (chut)Hoy ya no me callo (shh)

Tais-toiCalla tú
Tais-toiCalla tú
Je ne t'attends plusYo ya no te espero

Tais-toiCalla tú