Cuándo Empezaré a Vivir

Wann Werde Ich Beginnen Zu Leben

Cuándo Empezaré a Vivir

7 Uhr morgens, ein weiterer Tag beginnt7 AM, un día más inicio
Mit den Aufgaben und dem gründlichen FegenA los quehaceres y a barrer muy bien
Ich wische und poliere, wasche und bringe zum GlänzenPulo y encero, lavo y saco brillo
Fertig, wie spät ist es? Sechzehn nach siebenTerminé, ¿qué hora es? Siete con dieciséis

Ein Buch werde ich lesen, oder vielleicht zwei oder dreiUn libro leeré, o tal vez, dos o tres
Oder in meiner Galerie etwas malenO en mi galería algo pintaré
Gitarre spielen, stricken, backen, ich weiß nicht mehrGuitarra toco, tejo, horneo, ya no sé
Wann werde ich anfangen zu lebenYo cuándo empezaré a vivir

Puzzle, Darts und Kekse backenRompecabezas, dardos y hacer galletas
Papiermaché, Ballett und ein bisschen SchachPapel maché, ballet y algo de ajedrez
Töpfern, Bauchreden und KerzenAlfarería, ventriloquia y velas
Dehnen, zeichnen, klettern oder nähenEstirar, dibujar, o trepar, o coser

Die Bücher werde ich nochmal lesen, wenn ich Zeit habeLos libros releeré, si el rato hay que pasar
Und ich werde noch etwas malen, einen Ort findenY pintaré algo más, encontraré un lugar
Und meine Haare kämmen und kämmenY mi cabello a cepillar y a cepillar
Aber am Ende komme ich immer wieder hierher zurückPero, al final, siempre vuelvo aquí

Ich frage mich, frage, frageYo me pregunto, pregunto, pregunto
Wann werde ich anfangen zu lebenQue cuándo empezaré a vivir

Die Lichter, die ich sehen möchteLas luces que deseo contemplar
Sind jedes Jahr an meinem Geburtstag daCada año en mi cumpleaños están
Woher kommen sie? Dort möchte ich hin¿De dónde son? Ahí quiero ir
Vielleicht erlaubt mir meine Mutter heute endlich rauszugehenQuizá hoy mi madre me permita ya salir