Cuándo Empezaré a Vivir

When Will I Start Living

Cuándo Empezaré a Vivir

7 AM, another day start7 AM, un día más inicio
To the chores and sweep very wellA los quehaceres y a barrer muy bien
I polish and wax, wash and shinePulo y encero, lavo y saco brillo
I'm done, what time is it? seven and sixteenTerminé, ¿qué hora es? Siete con dieciséis

I will read a book, or maybe two or threeUn libro leeré, o tal vez, dos o tres
Or in my gallery I will paint somethingO en mi galería algo pintaré
I play guitar, I knit, I bake, I don't know anymoreGuitarra toco, tejo, horneo, ya no sé
When will I start livingYo cuándo empezaré a vivir

Puzzles, darts and making cookiesRompecabezas, dardos y hacer galletas
Paper mache, ballet and some chessPapel maché, ballet y algo de ajedrez
Pottery, ventriloquism and candlesAlfarería, ventriloquia y velas
Stretch, draw, or climb, or sewEstirar, dibujar, o trepar, o coser

I will reread the books, if the time has to passLos libros releeré, si el rato hay que pasar
And I'll paint something else, I'll find a placeY pintaré algo más, encontraré un lugar
And my hair to brush and brushY mi cabello a cepillar y a cepillar
But in the end, I always come back herePero, al final, siempre vuelvo aquí

I wonder, I wonder, I wonderYo me pregunto, pregunto, pregunto
When will I start livingQue cuándo empezaré a vivir

The lights that I want to contemplateLas luces que deseo contemplar
Every year on my birthday they areCada año en mi cumpleaños están
Where they are? There I want to go¿De dónde son? Ahí quiero ir
Maybe today my mother will allow me to go outQuizá hoy mi madre me permita ya salir