DOLCE VITA (feat. Belinda)

DOLCE VITA (part. Belinda)

Un cigare et un cocktailUn cigarro y un cóctel
11h du mat' à l'hôtel11 a.m. en el hotel
Je me souviens plus de ce que j'ai fait hier, héNo me acuerdo qué hice ayer, je
Je sais juste que c'était avec luiSolo sé que fue con él

J'ai la vue la plus spectaculaireTengo la vista más espectacular
Refaisons ça, mais face à la merRepitamos, pero frente al mar
Tu me touches, et je commence à léviterMe tocas, y empiezo a levitar
De ce rêve, je ne veux pas me réveiller (c'est magnifique)De este sueño, no me quiero despertar (è bellissimo)

Toi et moi tout près, notre plan préféréTú y yo cerquita, plan favorito
L'île magnifique, en train de tout faireLa isla bonita, haciéndonos to'
Ce que je ressens, ça ne me lâche pasEsto que siento, no se me quita
On vit la dolce vita'Tamos viviendo la dolce vita

Quand il est avec moi, il veut pas éteindre les lumièresCuando está conmigo, no quiere apagar las luce'
Il dit que, pour le dessert, il veut des baisers sucrésDice que, de postre, quiere besos de esos dulces
Il sait comment faire, sans effort, il me séduitSabe cómo hacerlo, sin esfuerzo, me seduce
Il me séduit, oh-oh-oh-ohMe seduce, oh-oh-oh-oh

Il a un je ne sais quoi (il a un je ne sais quoi), un je ne sais quoi (un je ne sais quoi)Tiene un no sé qué (tiene un no sé qué), un je ne sais quoi (un je ne sais quoi)
Qui me fait tant de bien (qui me fait tant de bien), qui me rend malade (qui me rend malade)Que me hace tan bien (que me hace tan bien), que me pone mal (que me pone mal)

Tu me touches et je– (tu me touches et je–), –commence à léviter (léviter)Me tocas y em– (me tocas y em–), –piezo a levitar (levitar)
De ce rêve, je ne veux pas me réveillerDe este sueño, no me quiero despertar

Toi et moi tout près (toi et moi tout près), notre plan préféré (notre plan préféré)Tú y yo cerquita (tú y yo cerquita), plan favorito (plan favorito)
L'île magnifique (l'île magnifique), en train de tout faire (en train de tout faire)La isla bonita (la isla bonita), haciéndonos to' (haciéndonos to')
Ce que je ressens ne me lâche pas (ce que je ressens ne me lâche pas, non)Esto que siento no se me quita (esto que siento no se me quita, no)
On vit la dolce vita'Tamos viviendo la dolce vita

Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ahAh-ah

J'ai la vue la plus spectaculaireTengo la vista más espectacular
Refaisons ça, mais face à la merRepitamos, pero frente al mar
Tu me touches et je commence à léviterMe tocas y empiezo a levitar
De ce rêve, je ne veux pas me réveiller (ah-ah-ah-ah)De este sueño, no me quiero despertar (ah-ah-ah-ah)

C'est magnifique (c'est magnifique)È bellissimo (è bellissimo)
C'est magnifiqueÈ bellissimo
C'est magnifiqueÈ bellissimo
C'est magnifiqueÈ bellissimo
(C'est magnifique, c'est magnifique)(È bellissimo, è bellissimo)