Final Feliz

Final Heureux

Final Feliz

J'ai arrêté l'horloge à la porte du cielTe detuve el reloj en la puerta del cielo
Je t'ai laissé sur ta faim, ne dis pas que nonTe dejé con las ganas, no digas que no
Que non, que nonQue no, que no

Cette dose perverse entre douceur et poisonEsa dosis perversa entre dulce y veneno
Si on joue avec le feuSi jugamos con fuego
On va se brûler tous les deuxNos quemamos los dos

Brûle, euh, euhQuema, ema, ema
Ta bouche est un poème, euh, euhTu boca es un poema, ema, ema
On va tirer sur cette cordeVamos a tirar de esta cuerda
Si elle casse, on lâche les rênesQue si se rompe soltamos la rienda

Raconte-moi, raconte-moi, raconte-moiCuéntame, cuéntame, cuéntame
Tout ce que tu as imaginéTodo lo que te has imaginado
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moiLlévame, llévame, llévame

Au point où personne n'était encore arrivéAl punto donde nadie había llegado
Un chevalier ne me sert à rienNo me sirve un caballero
S'il ne réalise pas mes désirsSi no cumple mis deseos
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame, bésame
Comme ça, comme çaAsí, así

Et je te mène à ton final heureuxY yo te llevo a tu final feliz
Et je te mène à ton final heureuxY yo te llevo a tu final feliz

Je vais ouvrir les pages de mon conteVoy a abrir las paginas de mi cuento
Viens écrire ton histoire sur mon corpsVen para escribir tu historia por mi cuerpo

Penser que cette intriguePensar que esta trama
Se termine au litSe acaba en la cama
Si tu es le serpentSi tú eres la serpiente
Je suis la pommeYo soy la manzana

Il ne reste plus de mècheYo no queda mecha
Dans cette bougie à brûlerEn esta vela pa' quemar
Viens me parcourir dans l'obscuritéVen recórreme en la oscuridad
Et si ça me plaîtY si me gusta
Demain on recommenceMañana volvemos a empezar

Raconte-moi, raconte-moi, raconte-moiCuéntame, cuéntame, cuéntame
Tout ce que tu as imaginéTodo lo que te has imaginado
Réalise-moi, réalise-moi, réalise-moiCúmpleme, cúmpleme, cúmpleme
Pour me plaire, tu es mon esclaveQue para complacerme eres mi esclavo

Un chevalier ne me sert à rienNo me sirve un caballero
S'il ne réalise pas mes désirsSi no cumple mis deseos
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame, bésame
Comme ça, comme çaAsí, así

Et je te mène à ton final heureuxY yo te llevo a tu final feliz
Et je te mène à ton final heureuxY yo te llevo a tu final feliz

Euh, euh, euhEma, ema, ema
Ta bouche est un poème, euh, euhTu boca es un poema, ema, ema
On va tirer sur cette cordeVamos a tirar de esta cuerda
Si elle casse, on lâche les rênesQue si se rompe soltamos la rienda

Raconte-moi, raconte-moi, raconte-moiCuéntame, cuéntame, cuéntame
Tout ce que tu as imaginéTodo lo que te has imaginado
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moiLlévame, llévame, llévame

Au point où personne n'était encore arrivéAl punto donde nadie había llegado
Un chevalier ne me sert à rienNo me sirve un caballero
S'il ne réalise pas mes désirsSi no cumple mis deseos
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame, bésame
Comme ça, comme çaAsí, así

Et je te mène à ton final heureuxY yo te llevo a tu final feliz
Donne-moi, donne-moi mon final heureuxDame, dame mi final feliz
Et je te mène à ton final heureuxY yo te llevo a tu final feliz
Donne-moi, donne-moi mon final heureuxDame, dame mi final feliz