Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39.174

Know Me Too Well (feat. New Hope Club)

Danna Paola

Letra

Significado

Tu me connais trop bien (feat. New Hope Club)

Know Me Too Well (feat. New Hope Club)

Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)

Je passe mes week-ends à essayer de t'oublierI spend my weekends tryna get you off
Mais je n'arrive pas à faire cesser çaMy mind again, but I can't make it stop
J'essaie de faire semblant d'aller bien, mais tu peux le voirI'm tryna pretend I'm good, but you can tell
(Bien mais tu peux le voir)(Good but you can tell)

Tu as raison, j'aurais dû t'envoyer un message pour te dire bonne nuitYou're right, I shoulda text you goodnight
J'aurais dû te donner plus de tempsI shoulda given more time
Je regrette de ne pas avoir su ça avantI wish I had've known this before
Maintenant je repasse notre au revoirNow I'm replaying our goodbye
Mais ce n'était pas un au revoirBut it wasn't a goodbye
Et j'entends encore la porte se claquerAnd I still hear you slamming the door

J'essaie de te joindre, mais tu en as eu assezTry to hit you up, but you've had enough
Tu cries au téléphoneYou're screaming down the phone
Tu ne sais pas ce que tu as perduYou don't know what you lost
J'ai dit que ça allait, que je ne tenais pas tant que çaI said, I'm fine, I didn't care that much
Mais je réalise quand tu raccroches, j'ai tout gâchéBut I realise when you hang up, I messed this up

Je passe mes week-ends à essayer de t'oublierI spend my weekends tryna get you off
Mais je n'arrive pas à faire cesser çaMy mind again, but I can't make it stop
J'essaie de faire semblant d'aller bien, mais tu peux le voir (uh)I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (uh)
Parce que tu me connais trop, tu me connais trop bien'Cause you know me too, you know me too well

Ah ah ah ahAh ah ah ah
Tu me connais trop bienYou know me too well
Ah ah ah ahAh ah ah ah

Je peux le garder pour moi, jamais te rappelerLo puedo dejar para mí, jamás volverte a llamar
Mais bébé, je ne peux pas me mentir à moi-même, nonBut baby, no puedo engañarme a mí misma, no
Parce qu'à chaque fois que tu m'entends, je sais que tu me lisPorque cada vez que me oyes, yo sé que tú me lees
Le mieux serait de te laisser partir et de t'oublierLo mejor será dejarte ir y olvidarte

J'essaie de te joindre, mais il en a eu assezTry to hit you up, but he had enough
Juste à crier au téléphoneJust screaming down the phone
Tu ne sais pas ce que tu as perduYou don't know what you lost
Je dis que ça va, que je ne tenais pas tant que çaI say, I'm fine, I didn't care that much
Mais je réalise quand tu raccroches, j'ai tout gâchéBut I realise when you hang up, I messed this up

Je passe mes week-ends à essayer de t'oublierI spend my weekends tryna get you off
Mais je n'arrive pas à faire cesser çaMy mind again, but I can't make it stop
J'essaie de faire semblant d'aller bien, mais tu peux le voir (uh)I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (uh)
Parce que tu me connais trop, tu me connais trop bien'Cause you know me too, you know me too well

Ah ah ah ahAh ah ah ah
Tu me connais trop bienYou know me too well
Ah ah ah ahAh ah ah ah

Oh, si on pouvait revenir en arrièreOh, if we could take it back
Bébé, si je pouvais, je le ferais (je le ferais)Baby, if I could, then I would (I would)
Je te donnerais tout ce que j'aiI would give you all I have
Bébé, si je pouvais, je le feraisBaby, if I could, then I would

Je passe mes week-ends à essayer de t'oublierI spend my weekends tryna get you off
Mais je n'arrive pas à faire cesser çaMy mind again, I can't make it stop
J'essaie de faire semblant d'aller bien, mais tu peux le voirTryna pretend I'm good, but you can tell
Mmm, je ne vais pas bienMmm, I'm not

Je passe mes week-ends à essayer de t'oublierI spend my weekends tryna get you off
Mais je n'arrive pas à faire cesser çaMy mind again, but I can't make it stop
J'essaie de faire semblant d'aller bien, mais tu peux le voirI'm tryna pretend I'm good, but you can tell
Parce que tu me connais trop, tu me connais trop bien'Cause you know me too, you know me too well

Ah ah ah ahAh ah ah ah
Tu me connais trop bienYou know me too well
Ah ah ah ahAh ah ah ah
Tu me connais trop bienYou know me too well
Ah ah ah ahAh ah ah ah
Tu me connais trop bienYou know me too well
Ah ah ah ahAh ah ah ah
Toi seul me connais si bienSolo tú me conoces tan bien

Enviada por Emilly. Subtitulado por Jéssica y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danna Paola y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección