Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 318.470

Mala Fama (remix) (part. Greeicy)

Danna Paola

LetraSignificado

Slechte Reputatie (remix) (met Greeicy)

Mala Fama (remix) (part. Greeicy)

ReputatieFama
Ze zeggen dat ik een slechte reputatie hebDicen que tengo mala fama
Dat ik 's nachts verliefd wordQue me enamoro por la noche
En dat het 's ochtends weer over isY se me pasa a la mañana

SchuldCulpa
Sorry, ik ben niet schuldigLo siento, no tengo la culpa
Dat ze me niet genoeg gevenQue no me den lo suficiente
Ik ben veeleisend en de jongens schrikkenYo soy exigente y los nenes se asustan

Het eerste is dat hij vrijgezel isLo primero es que sea soltero
Met verstand zou hij een twee zijnCon cerebro sería el dos
Dat hij knap is komt op drieQue esté bueno va de tercero
En daarnaast moet hij een goed humeur hebbenY de paso tenga buen humor

Zo, jaAsí, sí
Ja, ik wil hem voor mij, mijSí, lo quiero para mí, mí
Wanneer ik hem tegenkomCuando me lo encuentre yo
Nee, nee, ik laat hem hier niet gaanNo, no, no lo dejo ir de aquí

Zo, jaAsí, sí
Ja, ik wil hem voor mij, mijSí, lo quiero para mí, mí
Wanneer ik hem tegenkomCuando me lo encuentre yo
Nee, nee, ik laat hem nietNo, no, no lo dejo
Kijk, ik laat hem niet los, neeMira que no, yo no lo suelto, no

Want als ik met Maluma ben geweest; nee!Que si me fui con Maluma; ¡no!
Ze zeggen dat Yatra en Ozuna; nee!Dicen que Yatra y Ozuna; ¡no!
Ik slaap alleen in mijn bedYo duermo sola en mi cama
En het maakt me niet uit, mijn slechte reputatieY no me preocupa, mi mala fama

Er is een gezegde dat zegt dat ze moeten pratenHay un dicho que dice que hablen
Slecht of goed, maar dat ze moeten pratenMal o bien, pero que hablen
Ik zou ze niet schuldig noemenNo les llamaría culpables
Als ik slechter ben dan mijn slechte reputatieSi soy más mala que mi mala fama

Als ze slecht over me praten, dan luister ik niet (nee, nee, nee)Si de mí hablan mal, pues yo no hago caso (no, no, no)
Ik ga mijn slaap niet verliezen om een clown (nee, nee, nee)No voy a perder el sueño, por un payaso (no, no, no)
Als ze met me willen dansenSi quieren bailar conmigo
Moeten ze mijn pas volgenTienen que seguirme el paso

Vlieg maar, vlieg maar, het is verlorenVuela que vuela, que se perdió
Als er een schuldige is, ben ik het nietSi hay un culpable, esa no soy yo
Als ik nee zeg, is het omdat ik niet wilSi digo que no, es porque no quiero
Maar voor de juistePero al indicado

Zo, jaAsí, sí
Ja, ik wil hem voor mij, mijSí, lo quiero para mí, mí
Wanneer ik hem tegenkomCuando me lo encuentre yo
Nee, nee, ik laat hem hier niet gaanNo, no, no lo dejo ir de aquí

Zo, jaAsí, sí
Ja, ik wil hem voor mij, mijSí, lo quiero para mí, mí
Wanneer ik hem tegenkomCuando me lo encuentre yo
Nee, nee, ik laat hem nietNo, no, no lo dejo
Kijk, ik laat hem niet los, neeMira que no, yo no lo suelto, no

Want als ik met Maluma ben geweest; nee!Que si me fui con Maluma; ¡no!
Of met Neymar of Ozuna; nee!Que si Neymar o que Ozuna; ¡no!
Ik slaap alleen in mijn bedYo duermo sola en mi cama
En het maakt me niet uit, mijn slechte reputatieY no me preocupa, mi mala fama

(Mijn slechte reputatie)(Mi mala fama)
(Ik)(Yo)
(Geen)(No)

Het eerste is dat hij vrijgezel isLo primero es que sea soltero
Met verstand zou hij een twee zijnCon cerebro sería el dos
Dat hij knap is komt op drieQue esté bueno va de tercero
En daarnaast moet hij een goed humeur hebbenY de paso tenga buen humor

Zo, ja (zo, zo)Así, sí (así, así)
Ja, ik wil hem voor mij, mij (voor mij, voor mij)Sí, lo quiero para mí, mí (pa' mí, pa' mí)
Wanneer ik hem tegenkomCuando me lo encuentre yo
Nee, nee, ik laat hem hier niet gaanNo, no, no lo dejo ir de aquí

Zo, jaAsí, sí
Ja, ik wil hem voor mij, mijSí, lo quiero para mí, mí
Wanneer ik hem tegenkomCuando me lo encuentre yo
Nee, nee, ik laat hem nietNo, no, no lo dejo
Kijk, ik laat hem niet los (nee)Mira que no, yo no lo suelto (no)

Escrita por: Danna Paola / Andrés Saavedra / Andy Clay / Greeicy / Yoel Henríquez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Madelene. Subtitulado por Laura. Revisión por Vitória. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danna Paola y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección