visualizaciones de letras 318.438

Mala Fama (remix) (part. Greeicy)

Danna Paola

LetraSignificado

Má Fama (remix) (part. Greeicy)

Mala Fama (remix) (part. Greeicy)

FamaFama
Dizem que eu tenho uma má famaDicen que tengo mala fama
Que eu me apaixono à noiteQue me enamoro por la noche
E de manhã já não sinto nadaY se me pasa a la mañana

CulpaCulpa
Me desculpe, não é minha culpaLo siento, no tengo la culpa
Que não me dão o suficienteQue no me den lo suficiente
Eu sou exigente e os meninos se assustamYo soy exigente y los nenes se asustan

O primeiro requisito é que seja solteiroLo primero es que sea soltero
Usar o cérebro seria o segundoCon cerebro sería el dos
Que seja bonito vai em terceiroQue esté bueno va de tercero
E, aliás, que tenha bom humorY de paso tenga buen humor

É desse jeito, éAsí, sí
É desse jeito que quero pra mim, mimSí, lo quiero para mí, mí
E quando eu o encontrarCuando me lo encuentre yo
Não, não, não vou deixar escapar daquiNo, no, no lo dejo ir de aquí

É desse jeito, éAsí, sí
É desse jeito que quero pra mim, mimSí, lo quiero para mí, mí
E quando eu o encontrarCuando me lo encuentre yo
Não, não, não vou deixar escaparNo, no, no lo dejo
Olha que não, eu não vou soltá-lo, nãoMira que no, yo no lo suelto, no

Se eu fiquei com o Maluma; não!Que si me fui con Maluma; ¡no!
Dizem que com o Yatra e o Ozuna; não!Dicen que Yatra y Ozuna; ¡no!
Eu durmo sozinha na minha camaYo duermo sola en mi cama
E não ligo pra minha má famaY no me preocupa, mi mala fama

Existe um ditado que diz: Deixe que falemHay un dicho que dice que hablen
Falem bem ou falem mal, mas falem de mimMal o bien, pero que hablen
Eu não diria que a culpa é dos outrosNo les llamaría culpables
Se eu sou pior do que a minha má famaSi soy más mala que mi mala fama

Se falam de mim, eu não dou ouvidos (não, não, não)Si de mí hablan mal, pues yo no hago caso (no, no, no)
Não vou perder o sono por causa de um palhaço (não, não, não)No voy a perder el sueño, por un payaso (no, no, no)
Se quiserem dançar comigoSi quieren bailar conmigo
Precisarão seguir os meus passosTienen que seguirme el paso

Voou, voou e se perdeuVuela que vuela, que se perdió
Se alguém tem culpa, não sou euSi hay un culpable, esa no soy yo
Se eu disser que não, é porque eu não queroSi digo que no, es porque no quiero
Mas para o escolhidoPero al indicado

É desse jeito, éAsí, sí
É desse jeito que quero pra mim, mimSí, lo quiero para mí, mí
E quando eu o encontrarCuando me lo encuentre yo
Não, não, não vou deixar escapar daquiNo, no, no lo dejo ir de aquí

É desse jeito, éAsí, sí
É desse jeito que quero pra mim, mimSí, lo quiero para mí, mí
E quando eu o encontrarCuando me lo encuentre yo
Não, não, não vou deixar escaparNo, no, no lo dejo
Olha que não, eu não vou soltá-lo, nãoMira que no, yo no lo suelto, no

Se eu fiquei com o Maluma; não!Que si me fui con Maluma; ¡no!
E com o Neymar ou com o Ozuna; não!Que si Neymar o que Ozuna; ¡no!
Eu durmo sozinha na minha camaYo duermo sola en mi cama
E não ligo pra minha má famaY no me preocupa, mi mala fama

(Minha má fama)(Mi mala fama)
(Eu)(Yo)
(Não)(No)

O primeiro requisito é que seja solteiroLo primero es que sea soltero
Usar o cérebro seria o segundoCon cerebro sería el dos
Que seja bonito vai em terceiroQue esté bueno va de tercero
E, aliás, que tenha bom humorY de paso tenga buen humor

É desse jeito, é (desse jeito, desse jeito)Así, sí (así, así)
É desse jeito que quero pra mim, mim (pra mim, pra mim)Sí, lo quiero para mí, mí (pa' mí, pa' mí)
E quando eu o encontrarCuando me lo encuentre yo
Não, não, não vou deixar escapar daquiNo, no, no lo dejo ir de aquí

É desse jeito, éAsí, sí
É desse jeito que quero pra mim, mimSí, lo quiero para mí, mí
E quando eu o encontrarCuando me lo encuentre yo
Não, não, não vou deixar escaparNo, no, no lo dejo
Olha que não, eu não vou soltá-lo (não)Mira que no, yo no lo suelto (no)

Escrita por: Danna Paola / Andrés Saavedra / Andy Clay / Greeicy / Yoel Henríquez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Madelene y traducida por Felipe. Subtitulado por Laura. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danna Paola y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección