Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 504.001

Mala Fama

Danna Paola

LetraSignificado

Bad Reputation

Mala Fama

ReputationFama
They say I have a bad reputationDicen que tengo mala fama
That I fall in love at nightQue me enamoro por la noche
And it's gone by morningY se me pasa a la mañana

BlameCulpa
I'm sorry, it's not my faultLo siento, no tengo la culpa
That they don't give me enoughQue no me dan lo suficiente
I'm demanding and the guys get scaredYo soy exigente y los nenes se asustan

The first thing is that he's singleLo primero es que sea soltero
With a brain would be secondCon cerebro sería el dos
That he's good-looking is thirdQue esté bueno va de tercero
And also that he has a good sense of humorY de paso que tenga buen humor

Like that, yesAsí, sí
Yes, I want him for myselfSí, lo quiero para mí, mí
When I find himCuando me lo encuentre yo
No, no, I won't let him go from hereNo, no, no lo dejo ir de aquí

Like that, yesAsí, sí
Yes, I want him for myselfSí, lo quiero para mí, mí
When I find himCuando me lo encuentre yo
No, no, I won't let him goNo, no, no lo dejo
Look, I won't let him go, no!Mira que no, yo no lo suelto, ¡no!

If I went with Maluma; no!Que si me fui con Maluma; ¡no!
They say Yatra and Ozuna; no!Dicen que Yatra y Ozuna; ¡no!
I sleep alone in my bedYo duermo sola en mi cama
And I'm not worried about my bad reputationY no me preocupa mi mala fama

I do what I want, if I feel like itYo hago lo que quiero, si me da la gana
I'm not looking for a weekend RomeoNo busco un Romeo de fin de semana
Who sells me the stars without taking me to heavenQue me venda las estrellas sin llevarme al cielo
False promises are carried away by the windLas promesas falsas se las lleva el viento

Fly away, it got lostVuela que vuela, que se perdió
If there's a culprit, it's not meSi hay un culpable, esa no soy yo
If I say no, it's because I don't want toSi digo que no, es porque no quiero
But to the right one, I don't find faultPero al indicado, no le pongo un pero

Fly away, it got lostVuela que vuela, que se perdió
If there's a culprit, it's not meSi hay un culpable, esa no soy yo
If I say no, it's because I don't want toSi digo que no, es porque no quiero
But to the right onePero al indicado

Like that, yesAsí, sí
Yes, I want him for myselfSí, lo quiero para mí, mí
When I find himCuando me lo encuentre yo
No, no, I won't let him go from hereNo, no, no lo dejo ir de aquí

Like that, yesAsí, sí
Yes, I want him for myselfSí, lo quiero para mí, mí
When I find himCuando me lo encuentre yo
No, no, I won't let him goNo, no, no lo dejo
Look, I won't let him go, no!Mira que no, yo no lo suelto, ¡no!

If I went with Maluma; no!Que si me fui con Maluma; ¡no!
If Neymar or Ozuna; no!Que si Neymar o que Ozuna; ¡no!
I sleep alone in my bedYo duermo sola en mi cama
And I'm not worried about my bad reputationY no me preocupa mi mala fama

(My bad reputation)(Mi mala fama)

The first thing is that he's singleLo primero es que sea soltero
With a brain would be secondCon cerebro sería el dos
That he's good-looking is thirdQue esté bueno va de tercero
And also that he has a good sense of humorY de paso que tenga buen humor

Like that, yesAsí, sí
Yes, I want him for myselfSí, lo quiero para mí, mí
When I find himCuando me lo encuentre yo
No, no, I won't let him go from hereNo, no, no lo dejo ir de aquí

Like that, yesAsí, sí
Yes, I want him for myselfSí, lo quiero para mí, mí
When I find himCuando me lo encuentre yo
No, no, I won't let him goNo, no, no lo dejo
Look, I won't, I won't let him go (no!)Mira que no, yo no, no lo suelto (¡no!)

Escrita por: Andrés Saavedra / Andy Clay / Danna Paola / Yoel Henríquez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fabiélio. Subtitulado por Felipe y más 1 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danna Paola y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección