Mala Fama

Slechte Reputatie

Mala Fama

ReputatieFama
Ze zeggen dat ik een slechte reputatie hebDicen que tengo mala fama
Dat ik 's nachts verliefd wordQue me enamoro por la noche
En dat het me 's ochtends weer vergaatY se me pasa a la mañana

SchuldCulpa
Sorry, ik ben niet schuldigLo siento, no tengo la culpa
Dat ze me niet genoeg gevenQue no me dan lo suficiente
Ik ben veeleisend en de jongens schrikken ervanYo soy exigente y los nenes se asustan

Het eerste is dat hij vrijgezel isLo primero es que sea soltero
Met verstand zou hij op de tweede plek komenCon cerebro sería el dos
Dat hij knap is, is de derdeQue esté bueno va de tercero
En daarnaast dat hij een goed gevoel voor humor heeftY de paso que tenga buen humor

Zo, jaAsí, sí
Ja, ik wil hem voor mij, mijSí, lo quiero para mí, mí
Wanneer ik hem tegenkomCuando me lo encuentre yo
Nee, nee, ik laat hem hier niet gaanNo, no, no lo dejo ir de aquí

Zo, jaAsí, sí
Ja, ik wil hem voor mij, mijSí, lo quiero para mí, mí
Wanneer ik hem tegenkomCuando me lo encuentre yo
Nee, nee, ik laat hem niet gaanNo, no, no lo dejo
Kijk, ik laat hem niet los, nee!Mira que no, yo no lo suelto, ¡no!

Dat ik met Maluma ben geweest; nee!Que si me fui con Maluma; ¡no!
Ze zeggen dat ik met Yatra en Ozuna ben geweest; nee!Dicen que Yatra y Ozuna; ¡no!
Ik slaap alleen in mijn bedYo duermo sola en mi cama
En ik maak me geen zorgen om mijn slechte reputatieY no me preocupa mi mala fama

Ik doe wat ik wil, als ik daar zin in hebYo hago lo que quiero, si me da la gana
Ik zoek geen Romeo voor het weekendNo busco un Romeo de fin de semana
Die me de sterren verkoopt zonder me naar de hemel te brengenQue me venda las estrellas sin llevarme al cielo
Valse beloftes worden door de wind meegenomenLas promesas falsas se las lleva el viento

Vlieg maar, vlieg maar, dat is verlorenVuela que vuela, que se perdió
Als er een schuldige is, ben ik dat nietSi hay un culpable, esa no soy yo
Als ik nee zeg, is het omdat ik niet wilSi digo que no, es porque no quiero
Maar voor de juiste, heb ik geen maarPero al indicado, no le pongo un pero

Vlieg maar, vlieg maar, dat is verlorenVuela que vuela, que se perdió
Als er een schuldige is, ben ik dat nietSi hay un culpable, esa no soy yo
Als ik nee zeg, is het omdat ik niet wilSi digo que no, es porque no quiero
Maar voor de juistePero al indicado

Zo, jaAsí, sí
Ja, ik wil hem voor mij, mijSí, lo quiero para mí, mí
Wanneer ik hem tegenkomCuando me lo encuentre yo
Nee, nee, ik laat hem hier niet gaanNo, no, no lo dejo ir de aquí

Zo, jaAsí, sí
Ja, ik wil hem voor mij, mijSí, lo quiero para mí, mí
Wanneer ik hem tegenkomCuando me lo encuentre yo
Nee, nee, ik laat hem niet gaanNo, no, no lo dejo
Kijk, ik laat hem niet los, nee!Mira que no, yo no lo suelto, ¡no!

Dat ik met Maluma ben geweest; nee!Que si me fui con Maluma; ¡no!
Dat ik met Neymar of Ozuna ben geweest; nee!Que si Neymar o que Ozuna; ¡no!
Ik slaap alleen in mijn bedYo duermo sola en mi cama
En ik maak me geen zorgen om mijn slechte reputatieY no me preocupa mi mala fama

(Mijn slechte reputatie)(Mi mala fama)

Het eerste is dat hij vrijgezel isLo primero es que sea soltero
Met verstand zou hij op de tweede plek komenCon cerebro sería el dos
Dat hij knap is, is de derdeQue esté bueno va de tercero
En daarnaast dat hij een goed gevoel voor humor heeftY de paso que tenga buen humor

Zo, jaAsí, sí
Ja, ik wil hem voor mij, mijSí, lo quiero para mí, mí
Wanneer ik hem tegenkomCuando me lo encuentre yo
Nee, nee, ik laat hem hier niet gaanNo, no, no lo dejo ir de aquí

Zo, jaAsí, sí
Ja, ik wil hem voor mij, mijSí, lo quiero para mí, mí
Wanneer ik hem tegenkomCuando me lo encuentre yo
Nee, nee, ik laat hem niet gaanNo, no, no lo dejo
Kijk, ik laat hem niet los (nee!)Mira que no, yo no, no lo suelto (¡no!)