Mi Dulce Niño

Mein süßer Junge

Mi Dulce Niño

Du wirst mein süßer Junge seinVas a ser mi dulce niño

Siehst du nicht, ich binYa lo ves que estoy
So verrückt nach dirTan loca por ti
Wenn ich dich kommen seheCuando te veo venir
Weiß ich nicht, was ich sagen sollNo sé ni que decir

Und ich finde keinen WegY no encuentro la manera
Dir zu sagen, was ich fühleDe decirte lo que siento
Ich habe einen Knoten im BauchQue tengo un nudo por dentro
Vor Liebe sterbe ich fastQue de amor me estoy muriendo

Siehst du, ich geheYa lo ves yo voy
Immer hinter dir herSiempre detrás de ti
Um zu sehen, ob du endlichPara ver si tu al fin
Auf mich achten würdestTe fijarías en mí

Aber verrückt gehe ichPero loca yo camino
Damit du bei mir bistPara que tu estés conmigo
Heute habe ich beschlossenHoy lo tengo decidido
Ich werde mehr als nur deine Freundin seinVoy a ser más que tu amiga

Ich habe dich gewarntYa te lo tengo advertido
Ich habe es gut entschiedenLo tengo bien decidido
Ich werde dich verliebt machenYo te voy a enamorar
Mit mir wirst du seinConmigo tu vas a estar

Versuch nicht, es zu verbergenNo quieras disimularlo
Wenn du auch an mich gedacht hastSi en mi también has pensado
Komm mit mir, denn ichVente conmigo que yo
Will bei dir seinQuiero estar contigo

Mein süßer JungeMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Du faszinierst michTú me facinas
(Na, na, na)(Na, na, na)
Für dein LächelnPor tu sonrisa
Für deinen schönen BlickPor tu mirada linda

Mein süßer JungeMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Du bist mein LebenTú eres mi vida
(Na, na, na)(Na, na, na)
Mit dir, JungeContigo niño
Will ich die Tage verbringenQuiero pasar los días

Siehst du nicht, ich binYa lo ves que estoy
So verrückt nach dirTan loca por ti
Wenn ich dich kommen seheCuando te veo venir
Weiß ich nicht, was ich sagen sollNo sé ni que decir

Und ich finde keinen WegY no encuentro la manera
Dir zu sagen, was ich fühleDe decirte lo que siento
Ich habe einen Knoten im BauchQue tengo un nudo por dentro
Vor Liebe sterbe ich fastQue de amor me estoy muriendo

Siehst du, ich geheYa lo ves yo voy
Immer hinter dir herSiempre detrás de ti
Um zu sehen, ob du endlichPara ver si tu al fin
Auf mich achten würdestTe fijarías en mí

Aber verrückt gehe ichPero loca yo camino
Damit du bei mir bistPara que tu estés conmigo
Heute habe ich beschlossenHoy lo tengo decidido
Ich werde mehr als nur deine Freundin seinVoy a ser más que tu amiga

Ich habe dich gewarntYa te lo tengo advertido
Ich habe es gut entschiedenLo tengo bien decidido
Ich werde dich verliebt machenYo te voy a enamorar
Mit mir wirst du seinConmigo tu vas a estar

Versuch nicht, es zu verbergenNo quieras disimularlo
Wenn du auch an mich gedacht hastSi en mi también has pensado
Komm mit mir, denn ichVente conmigo que yo
Will bei dir seinQuiero estar contigo

Mein süßer JungeMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Du faszinierst michTú me facinas
(Na, na, na)(Na, na, na)
Für dein LächelnPor tu sonrisa
Für deinen schönen BlickPor tu mirada linda

Mein süßer JungeMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Du bist mein LebenTú eres mi vida
(Na, na, na)(Na, na, na)
Mit dir, JungeContigo niño
Will ich die Tage verbringenQuiero pasar los días

Mein süßer JungeMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Du faszinierst michTú me facinas
(Na, na, na)(Na, na, na)
Für dein LächelnPor tu sonrisa
Für deinen schönen BlickPor tu mirada linda

Mein süßer JungeMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Du bist mein LebenTú eres mi vida
(Na, na, na)(Na, na, na)
Mit dir, JungeContigo niño
Will ich die Tage verbringenQuiero pasar los días