Mi Dulce Niño

Mijn Lieve Kind

Mi Dulce Niño

Je gaat mijn lieve kind zijnVas a ser mi dulce niño

Je ziet het al, ik benYa lo ves que estoy
Zo gek op jouTan loca por ti
Als ik je zie komenCuando te veo venir
Weet ik niet wat te zeggenNo sé ni que decir

En ik vind geen manierY no encuentro la manera
Om je te vertellen wat ik voelDe decirte lo que siento
Ik heb een knoop van binnenQue tengo un nudo por dentro
Waarvan ik sterf van de liefdeQue de amor me estoy muriendo

Je ziet het, ik gaYa lo ves yo voy
Altijd achter je aanSiempre detrás de ti
Om te kijken of je eindelijkPara ver si tu al fin
Op mij zou lettenTe fijarías en mí

Maar gek loop ikPero loca yo camino
Zodat je bij me bentPara que tu estés conmigo
Vandaag heb ik beslotenHoy lo tengo decidido
Ik ga meer zijn dan je vriendinVoy a ser más que tu amiga

Ik heb je al gewaarschuwdYa te lo tengo advertido
Ik heb het goed beslotenLo tengo bien decidido
Ik ga je verliefd makenYo te voy a enamorar
Bij mij ga je zijnConmigo tu vas a estar

Verberg het nietNo quieras disimularlo
Als je ook aan mij hebt gedachtSi en mi también has pensado
Kom bij me, want ikVente conmigo que yo
Wil bij je zijnQuiero estar contigo

Mijn lieve kindMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Je fascineert meTú me facinas
(Na, na, na)(Na, na, na)
Om je glimlachPor tu sonrisa
Om je mooie blikPor tu mirada linda

Mijn lieve kindMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Jij bent mijn levenTú eres mi vida
(Na, na, na)(Na, na, na)
Met jou, kindContigo niño
Wil ik de dagen doorbrengenQuiero pasar los días

Je ziet het al, ik benYa lo ves que estoy
Zo gek op jouTan loca por ti
Als ik je zie komenCuando te veo venir
Weet ik niet wat te zeggenNo sé ni que decir

En ik vind geen manierY no encuentro la manera
Om je te vertellen wat ik voelDe decirte lo que siento
Ik heb een knoop van binnenQue tengo un nudo por dentro
Waarvan ik sterf van de liefdeQue de amor me estoy muriendo

Je ziet het, ik gaYa lo ves yo voy
Altijd achter je aanSiempre detrás de ti
Om te kijken of je eindelijkPara ver si tu al fin
Op mij zou lettenTe fijarías en mí

Maar gek loop ikPero loca yo camino
Zodat je bij me bentPara que tu estés conmigo
Vandaag heb ik beslotenHoy lo tengo decidido
Ik ga meer zijn dan je vriendinVoy a ser más que tu amiga

Ik heb je al gewaarschuwdYa te lo tengo advertido
Ik heb het goed beslotenLo tengo bien decidido
Ik ga je verliefd makenYo te voy a enamorar
Bij mij ga je zijnConmigo tu vas a estar

Verberg het nietNo quieras disimularlo
Als je ook aan mij hebt gedachtSi en mi también has pensado
Kom bij me, want ikVente conmigo que yo
Wil bij je zijnQuiero estar contigo

Mijn lieve kindMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Je fascineert meTú me facinas
(Na, na, na)(Na, na, na)
Om je glimlachPor tu sonrisa
Om je mooie blikPor tu mirada linda

Mijn lieve kindMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Jij bent mijn levenTú eres mi vida
(Na, na, na)(Na, na, na)
Met jou, kindContigo niño
Wil ik de dagen doorbrengenQuiero pasar los días

Mijn lieve kindMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Je fascineert meTú me facinas
(Na, na, na)(Na, na, na)
Om je glimlachPor tu sonrisa
Om je mooie blikPor tu mirada linda

Mijn lieve kindMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Jij bent mijn levenTú eres mi vida
(Na, na, na)(Na, na, na)
Met jou, kindContigo niño
Wil ik de dagen doorbrengenQuiero pasar los días