PLATONIK

PLATONIK

PLATONIK

Ah-ahAh-ah
Mmm, ah-ah-ahMmm, ah-ah-ah

C'était un baiser innocentFue un beso inocente
Un jeu un peu différentUn juego diferente
Et qu'est-ce qui pourrait arriver ? C'était juste un baiser¿Y qué podría pasar? Fue un beso nada más
Et on a été très sages (ah-ah)Y fuimos muy decentes (ah-ah)

On le voit dans ton regardSe nota en tu mirada
Comment tu scrutes mon dosCómo miras mi espalda
Tu me laisses sans voixMe dejas sin palabra'
Et je peux pas éviter ce que je pense dans mon litY no puedo evitar lo que pienso en mi cama

Y'a personne comme elle (elle, elle)No hay nadie como ella (ella, ella)
Ses lèvres sont des étoiles (-elles, -elles)Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas)
Je sais même pas comment lui dire (non, non, non, non, non)No sé ni cómo explicarle (no, no, no, no, no)
Que je meurs pour elle, ah (mmm)Que me muero por ella, ah (mmm)

Y'a personne comme elle (elle, elle)No hay nadie como ella (ella, ella)
Ses lèvres sont des étoiles (-elles, -elles)Sus labios son estrellas (-ellas, -еllas)
Je sais même pas comment lui dire (non, non, non, non, non)No sé ni cómo explicarle (no, no, no, no, no)
Que je meurs pour elle, ay (ah)Que mе muero por ella, ay (ah)

Le moment, t'embrasser, mon esprit (ah-ah-ah)El momento, besarte, mi mente (ah-ah-ah)
S'est arrêté et j'étais pas conscientSe detuvo y no era consciente
Que je pourrais pas te confierQue no iba a poder confesarte
Que tes lèvres je les porte en moi toujours (ah-ah-ah)Que tus labios los llevo en mí siempre (ah-ah-ah)

Je sais que tu veux pas me blesserYo sé que tú no quieres malherirme
Tu m'as à tes côtés, bébé, dis-moiMe tienes a tu lado, nena, dime
Si tu veux on reste simpleSi quieres lo dejamos en lo simple
Tu sais, je le saisYou know it, I know it

Y'a personne comme elle (elle, elle)No hay nadie como ella (ella, ella)
Ses lèvres sont des étoiles (-elles, -elles)Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas)
Je sais même pas comment lui dire (non, non, non, non, non)No sé ni cómo explicarle (no, no, no, no, no)
Que je meurs pour elle, ah (pour elle, pour elle)Que me muero por ella, ah (por ella, por ella)

Y'a personne comme elle (elle, elle; ah-ah)No hay nadie como ella (ella, ella; ah-ah)
Ses lèvres sont des étoiles (-elles, -elles)Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas)
Je sais même pas comment lui dire (non, non, non, non, non)No sé ni cómo explicarle (no, no, no, no, no)
Que je meurs pour elle, ay (pour elle, pour elle)Que me muero por ella, ay (por ella, por ella)

On le voit dans ton regard (uh, ay)Se nota en tu mirada (uh, ay)
Comment tu scrutes mon dosCómo miras mi espalda
Tu me laisses sans voixMe dejas sin palabra'
Et je peux pas éviter ce que je pense dans mon litY no puedo evitar lo que pienso en mi cama

Y'a personne comme elle (elle, elle; ah)No hay nadie como ella (ella, ella; ah)
Ses lèvres sont des étoiles (-elles, -elles; ah-ah-ah)Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas; ah-ah-ah)
Je sais même pas comment lui dire (non, non, non, non, non)No sé ni cómo explicarle (no, no, no, no, no)
Que je meurs pour elle, ah (pour elle, pour elle)Que me muero por ella, ah (por ella, por ella)

Y'a personne comme elle (elle, elle)No hay nadie como ella (ella, ella)
Ses lèvres sont des étoiles (-elles, -elles)Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas)
Je sais même pas comment lui dire (non, non, non, non, non)No sé ni cómo explicarle (no, no, no, no, no)
Que je meurs pour elle (pour elle, pour elle)Que me muero por ella (por ella, por ella)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah