Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.999

SI SE ACABA EL MUNDO (part. El Malilla)

DANNA

LetraSignificado

SI LE MONDE S'ARRÊTE (feat. El Malilla)

SI SE ACABA EL MUNDO (part. El Malilla)

Avant de mourir, je veux te goûterAntes de morirme, te quiero probar
Si le monde s'arrête, finissons ensembleSi se acaba el mundo, juntos acabar
Que le temps n'attend jamais, l'attente désespèreQue el tiempo nunca espera, la espera desespera
Fais-le à ta façon, tu veux me goûterQue se haga a tu manera, me quieres probar
M-A, L-IM-A, L-I

Je sais que je suis mauvais, bad boy, toi mauvaise, bad gyal (tu sais)Yo sé que soy malo, bad boy, tú mala, bad gyal (tú sabes)
Laisse-moi entrer dans ton cœur, bébéA tu corazón, bebé, déjame entrar
Tu as raison, bébé, je fais le conTe doy la razón, bebé, me porto mal
Je perds la raison chaque fois que tu n'es pas là (ouais-ouais)Pierdo la razón siempre que tú no estás (yeah-yeah)

Il n'y a pas longtemps, tu voulais quelqu'un comme moi (tu sais)Hace poco tú querías alguien como yo (tú sabes)
J'avais besoin de quelqu'un comme toiYo necesitaba de alguien como tú
Nécessaire et dangereuse comme mon GlockNecessary y peligrosa como mi Glock
Pour que tu restes, je t'ai écrit Mami TúPa' que te quedaras, te escribí Mami Tú

Eh, MaliEy, Mali
On se casse de cette fêteVámonos de esta party
Tout ça n'est pas nécessaireTodo esto no es necessary
Tu sais, fuck tout le monde, ah-ah-ah-ahYou know, fuck everybody, ah-ah-ah-ah

Eh, DANNA (ouais)Ey, DANNA (yeah)
Tu as mauvaise réputationTú tienes mala fama
C'est ça qui me tueEso es lo que me mata
J'adore, j'adoreMe encanta, me encanta

Avant de mourir, je veux te goûter (moi)Antes de morirme, te quiero probar (yo)
Si le monde s'arrête, finissons ensembleSi se acaba el mundo, juntos acabar
Que le temps n'attend jamais, l'attente désespèreQue el tiempo nunca espera, la espera desespera
Fais-le à ta façon, tu veux me goûter (hum)Que se haga a tu manera, me quieres probar (hum)

Personne ne pense à moi comme toiNadie me piensa como tú
Brillance jaune à contre-jourBrillo amarillo a contraluz
Ton souffle sent le café avec vermouth (ouais, ouais, ouais, ouais)Tu aliento a coffee con vermú (yeah, yeah, yeah, yeah)
Le temps nous échappeSe nos acaba el tiempo

Personne ne pense à moi comme toiNadie me piensa como tú
Brillance jaune à contre-jour (ouais)Brillo amarillo a contraluz (yeah)
Ton souffle sent le café avec vermouthTu aliento a coffee con vermú
Le temps nous échappeSe nos acaba el tiempo

Ce qui se passe, reste ici (ouais)Lo que pase, aquí se queda (uy)
Donne-moi, mec, mec, donne-moi, mecGimme, boy, boy, gimme, boy
Enlève tes vêtements ou je le faisQuítate la ropa o lo hago yo
Enlève-moi mes vêtements, que cette nuit entre nous deux resteQuítame la ropa, que esta noche entre los dos se queda
Chérie, viens, viens, chérie, viens, viensChica, ven, ven, chica, ven, ven
Enlève tes vêtements ou je le fais (moi)Quítate la ropa o lo hago yo (yo)

Avant de mourir, je veux te goûterAntes de morirme, te quiero probar
Si le monde s'arrête, finissons ensembleSi se acaba el mundo, juntos acabar
Que le temps n'attend jamais, l'attente désespèreQue el tiempo nunca espera, la espera desespera
Fais-le à ta façon, tu veux me goûterQue se haga a tu manera, me quieres probar

Ah, papi, je suis trop chaude-ca-ca-ca-ca-caAy, papi, estoy bellaca-ca-ca-ca-ca

Avant de mourir, je veux te goûterAntes de morirme, te quiero probar
Si le monde s'arrête, finissons ensembleSi se acaba el mundo, juntos acabar
Que le temps n'attend jamais, l'attente désespèreQue el tiempo nunca espera, la espera desespera
Fais-le à ta façon, tu veux me goûterQue se haga a tu manera, me quieres probar

Avant de mourir, je veux te goûterAntes de morirme, te quiero probar
Si le monde s'arrête, finissons ensembleSi se acaba el mundo, juntos acabar
Que le temps n'attend jamais, l'attente désespèreQue el tiempo nunca espera, la espera desespera
Fais-le à ta façon, tu veux me goûterQue se haga a tu manera, me quieres probar

Escrita por: Dahiana Rosenblatt, Danna, Ben Aler, El Malilla, Hoyer, Enayy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DANNA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección