tqum (remix) (feat. Sofía Reyes et Kim Petras)

tqum (remix) (part. Sofía Reyes y Kim Petras)

Ça fait trois heures que je compte les nuages dans l'avionLlevo tres horas contando las nubes en el avión
Et je me suis rappelé quand on voulait partir au JaponY me acordé cuando queríamos irnos a Japón
Maintenant que j'y pense bien, je t'aime encore à la folie (woo-ah)Ahora que lo pienso bien, aún te quiero un montón (woo-ah)
Et ça me pèse, et ça me pèse, et ça me pèse (Sofía et Danna, putain)Y me pe, y me pe, y me pesa (Sofía and Danna, bitch)

Hors du sol maintenant, hors de vue, hors de l'espritOff the ground now, out of sight, out of mind
Quand je regarde en bas, je pense à toi à chaque fois (fois)When I look down, think of you every time (time)
Et je me demande si tu conduis toujours la Corvette de ton père, ouais (ouais)And I wonder if you still drive your dad's Corvette, yeah (yeah)
Tu me faisais taper sur le tableau de bord, ouais (woo)You used to have me bangin' on the dash, yeah (woo)

J'aimerais pouvoir te dire toutes les choses que je n'ai jamais ditesI wish that I could tell you all the things I never said
Pas de réseau dans les nuages, c'est pour ça que je ne t'ai jamais rappeléNo service in the clouds, that's why I never hit you back
J'ai peur qu'à mon atterrissage, tu aies une nouvelle fille sur tes genouxI'm scared that when I land you got a new girl in your lap
Je veux que ça revienne, ouais (je veux que ça revienne, ouais)I want it back, yeah (I want it back, yeah)

Ça fait trois heures que je compte les nuages dans l'avionLlevo tres horas contando las nubes en el avión
Et je me suis rappelé quand on voulait partir au JaponY me acordé cuando queríamos irnos a Japón
Maintenant que j'y pense bien, je t'aime encore à la folieAhora que lo pienso bien, aún te quiero un montón
Et ça me pèse, et ça me pèse, et ça me pèseY me pe, y me pe, y me pesa

Cet été, je t'ai appelé et tu m'as envoyé sur la messagerieEn el verano te llamé y me mandaste al buzón
Je me demande si tu savais, ça m'a brisé le cœurMe pregunto si sabías, me jodió el corazón
Maintenant que j'y pense bien, ouch, ça fait mal à la folieAhora que lo pienso bien, ouch, duele un montón
Et ça me pèse, et ça me pèse, et ça me pèseY me pe, y me pe, y me pesa

Cette chanson, je l'ai mise à écouter, celle que tu m'as écrite (woo-ah)Esa canción me puse a escuchar, esa que me escribiste (woo-ah)
Avant, ça me semblait normal, maintenant ça me rend triste (ouais)Antes me parecía lo normal, ahora me pone triste (yeah)
Et ça fait des jours que je pense à toi, et que je lis chaque lettreY llevo días pensándote, y cada carta leyéndote
J'étais si aveugle et je n'ai pas pu voir ce qui nous est arrivé, bébé, et quoiFui tan ciega y no pude ver qué nos pasó, bebé, y qué

J'aimerais pouvoir te dire toutes les choses que je n'ai jamais ditesI wish that I could tell you all the things I never said
Pas de réseau dans les nuages, c'est pour ça que je ne t'ai jamais rappeléNo service in the clouds, that's why I never hit you back
J'ai peur qu'à mon atterrissage, tu aies une nouvelle fille sur tes genouxI'm scared that when I land you got a new girl in your lap
Je veux que ça revienne, ouaisI want it back, yeah

Ça fait trois heures que je compte les nuages dans l'avionLlevo tres horas contando las nubes en el avión
Et je me suis rappelé quand on voulait partir au JaponY me acordé cuando queríamos irnos a Japón
Maintenant que j'y pense bien, je t'aime encore à la folieAhora que lo pienso bien, aún te quiero un montón
Et ça me pèse, et ça me pèse, et ça me pèseY me pe, y me pe, y me pesa

Cet été, je t'ai appelé et tu m'as envoyé sur la messagerieEn el verano te llamé y me mandaste al buzón
Je me demande si tu savais, ça m'a brisé le cœur (ça m'a brisé le cœur)Me pregunto si sabías, me jodió el corazón (me jodió el corazón)
Maintenant que j'y pense bien, ouch, ça fait mal à la folieAhora que lo pienso bien, ouch, duele un montón
Et ça me pèse, et ça me pèse, et ça me pèse (et ça me pèse)Y me pe, y me pe, y me pesa (y me pesa)

Uh-uh-uh, oh-oh, mm (mm-mm)Uh-uh-uh, oh-oh, mm (mm-mm)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Je t'aime encore à la folieAún te quiero un montón
Et ça me pèseY me pesa