Letargia

Letargia

Letargia

Guerras de palabras, palabras de guerraGuerras de palavras, palavras de guerra
Problemas en casa, fuego en los bosquesProblemas em casa, fogo nas florestas
Elecciones y promesas, océanos en un acuarioEleições e promessas, oceanos num aquário
El infierno y el paraíso, abandonos del pasadoO inferno e o paraíso, abandonos do passado

Hablando poco por no tener qué decir..Falando pouco por não ter o que falar..

Vamos a perder nuestros sueños en las mazmorrasVamos perder nossos sonhos nas masmorras
Y quemar nuestras culturas como brujasE queimar nossas culturas como bruxas
Y vivir por vivir hasta que mueraE viver por viver até que morra
Toda nuestra esperanza de una fugaToda a nossa esperança de uma fuga

Subestimando las posibilidades de escapar..Subestimando as chances de escapar..

{Coro}{Refrão}
Traigo cartas para tener suerteTrago cartas pra ter sorte
Engaño frente a la propia muerteEngano em face a própria morte
Cierro los ojos para tocar el atardecerFecho os olhos pra tocar o pôr do sol
Reparo mis pecadosReconserto meus pecados
Ironizo mi pasadoIronizo o meu passado
Abro los ojos para intentar sobrevivirAbro os olhos pra tentar sobreviver

Solo contra la multitud, el centro de la propia atenciónSozinho contra a multidão, o centro da própria atenção
Aun sin religión insiste en tener feMesmo sem religião insiste em ter fé
Tragando la muerte, sopla la suerte por tener suerte y soledadTragando a morte, sopra a sorte por ter sorte e solidão
Construyendo casas en cualquier desierto..Fazendo casas num deserto qualquer ..

Un atardecer en llamas rasga los cielosUm pôr do sol em chamas rasga os céus

Otros mundos hacen guerras para ganar más mundoOutros mundos fazem guerras pra ganhar mais algum mundo
Y nuestro mundo lucha en sí mismo, al final no hay beneficioE o nosso mundo luta em si, no fim das contas não há lucro
Entonces busca solución, pero no depende de tiEntão procure solução, mas não depende de você
¿Por qué buscar otra canción que hable más de ti?Pra que procura outra canção, que fale mais sobre você ?

Guardando la fe para cuando el mundo acabe..Guardando a fé pra quando o mundo acabar..

{Coro}{Refrão}
Traigo cartas para tener suerteTrago cartas pra ter sorte
Engaño frente a la propia muerteEngano em face a própria morte
Cierro los ojos para tocar el atardecerFecho os olhos pra tocar o pôr do sol
Reparo mis pecadosReconserto meus pecados
Ironizo mi pasadoIronizo o meu passado
Abro los ojos para intentar sobrevivirAbro os olhos pra tentar sobreviver

"Tu orgullo es escudo y broquel""O seu orgulho é escudo e broquel"

El viento sopla donde quiere,O vento sopra onde quer,
No se sabe de dónde vieneNão se sabe de onde vem
Ni a dónde va o quién traeE nem pra onde vai ou quem trás
Solo me siento bienSozinho eu me sinto bem
Creo que no arrastré a nadieAcho que não puxei ninguém
Según lo que dijeron mis padresSegundo o que disseram meus pais

{Coro}{Refrão}
Traigo cartas para tener suerteTrago cartas pra ter sorte
Engaño frente a la propia muerteEngano em face a própria morte
Cierro los ojos para tocar el atardecerFecho os olhos pra tocar o pôr do sol
Reparo mis pecadosReconserto meus pecados
Ironizo mi pasadoIronizo o meu passado
Abro los ojos para intentar sobrevivirAbro os olhos pra tentar sobreviver

Dejé las cartas y la suerteDeixei as cartas e a sorte
Fui engañado por la muerteFui enganado pela morte
Cerrando los ojos veo el atardecerFechando os olhos eu assisto o pôr do sol