När En Flicka Talar Skånska

When a Girl Speaks Skånska

När En Flicka Talar Skånska

I fall so easily, like a pancake, for a girl from Malmö's wayJag faller lätt som en plätt, för en Malmö flickas sätt
Oh, a girl from Helsingborg is sweet to dream aboutO en tös från Helsingborg e go o drömma om
The way the girls from Ystad speak is the prettiest I knowYstadstösernas uttal e det grannaste jag vet
When they talk like that, I could sit and listen foreverNär dom talar så kan jag sitta o lyssna i all oändlighet

When a girl speaks Skånska, a language I understandNär en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår
It makes my heart beat a little extraDå känns det lite extra hur mitt hjärta slår
Stockholm's dialect is beautiful, Gothenburg's has its charmStockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm
But when a girl speaks SkånskaMen när en flicka talar skånska
It’s something that warms me up.E de nåt som gör mig så varm.

I drew a queen of hearts, and she came from SimrishamnJag drog en spader madam, o hon kom från Simrishamn
But a heartbreaker from Lund has enchanted me.Men en hjärter dam från Lund hon har förtrollat mig.
The girls from Klippan have something soft and sweetFlickorna ifrån Klippan har nåt tydligt mjukt o lent
And the chatter of the girls from Kristianstad is so clear and neatOch Kristianstadtösernas snack de e så klingande o rent

When a girl speaks Skånska, a language I understandNär en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår
It makes my heart beat a little extraDå känns det lite extra hur mitt hjärta slår
Stockholm's dialect is beautiful, Gothenburg's has its charmStockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm
But when a girl speaks SkånskaMen när en flicka talar skånska
It’s something that warms me up.E de nåt som gör mig så varm.

In Landskrona and Eslöv... I fall to my kneesI Landskrona o Eslöv med...då faller jag på knä

When a girl speaks Skånska, a language I understandNär en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår
It makes my heart beat a little extraDå känns det lite extra hur mitt hjärta slår
Stockholm's dialect is beautiful, Gothenburg's has its charmStockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm
But when a girl speaks SkånskaMen när en flicka talar skånska
It’s something that warms me up.E de nåt som gör mig så varm