No Meio da Preguiça

En Medio de la Pereza

No Meio da Preguiça

En este intervalo soy parte de un carruselNesse meio tempo faço parte de um carrossel
Girando entre la luz y la oscuridad, un poco en la cuerda flojaRodando pelo claro-escuro, um pouco em cima do muro
Un poco adagio y rock and rollUm pouco adágio e rock and roll

En este intervalo, mientras el día pasa frente a míNesse meio tempo,enquanto o dia passa por mim
Encuentro un paraguas para la tormenta en un vaso de aguaEncontro um guarda-chuva pro temporal no copo d'água
E invento otra locuraE invento outra loucura

Entre un minuto y otro, a pesar de esta perezaEntre um minuto e outro apesar dessa preguiça
El mundo sigue girando bajo mis piesO mundo segue girando por baixo dos meus pés
Entre un minuto y otro, mientras me asoleoEntre um minuto e outro, enquanto eu quaro no sol
La vida insiste en vivir como en una postalA vida insiste em viver como no cartão postal

En este intervalo, habrá gente tan felizNesse meio tempo, vai ter gente tão feliz
Habrá gente al borde, gente pidiendo másVai ter gente por um triz, gente pedindo biz
Cuando la música se detengaQuando a música parar
En este intervalo, los botes parten hacia el ríoNesse meio tempo, os barcos partem pro rio
Bailarines de samba en el pie, autos corren por las callesPassistas sambam no pé, carros correm pelas ruas
Del paralelo treintaDo paralelo trinta

Entre un minuto y otro, a pesar de esta perezaEntre um minuto e outro apesar dessa preguiça
El mundo sigue girando bajo mis piesO mundo segue girando por baixo dos meus pés
Entre un minuto y otro, mientras me asoleoEntre um minuto e outro, enquanto eu quaro no sol
La vida insiste en vivir como en una postalA vida insiste em viver como no cartão postal