Carvão

Carbón

Carvão

Yo le preguntaba a DiosEu perguntava a Deus
Por qué nadie más sabíaPorque ninguém mais sabia
Así que voy a decir:Então vou falar:
Tú para mí eres arteVocê pra mim é arte
Escultura que respiraEscultura que respira
Cuadro que se convierte en carneQuadro que vira carne
Todo en ti me quemaTudo em você me arde
Música que deja huellasMúsica que deixa pegadas
Poesía que deja la toalla mojadaPoesia que larga a toalha molhada
Encima de la camaEm cima da cama
Hice de tu cuerpo un santuarioFiz do teu corpo um santuário
De tu piel una mantaDa sua pele um cobertor
Me sumergí profundamente en tu acuarioMergulhei fundo em seu aquário
Aventurero que soyAventureiro que eu sou
Así que voy a decir:Entao vou dizer:
¡Tú llegaste para cambiar!Você chegou para mudar!
Yo caminaba soloEu caminhava só
En una llanura de carbónNuma planície de carvão
¡Tú llegaste para cambiar!Você chegou para mudar!